鴈山总题此山本朝方显 其二

宋 · 戴复古

译文

几山兼几水

有多少山又兼有多少水

更有几烟霞

更有多少烟霞缭绕的胜景

不立僊人宅

不建仙人的宅第道观

都为释氏家

都成了佛家的寺院

宾秋多少鴈

秋天迎接了多少大雁栖息

报晓一双鸦

拂晓有一双乌鸦报晓

有此山林胜

有这样的山林胜景

如何在海涯

为什么偏偏位于偏远的海边呢

赏析

题解
此诗为雁荡山总题的第二首,进一步描写雁荡山的景观特色。多少山多少水,更有多少烟霞。山中不立仙人之宅,都成了佛家之寺。秋天有多少大雁栖息,拂晓有一双乌鸦报晓。有这样的山林胜景,为什么偏偏在海边呢?全诗以疑问作结,为雁荡山偏居海隅而感到惋惜。

逐句解读
「几山兼几水」写有多少山又有多少水。"几"字连用,极言山水之多。

「更有几烟霞」写更有多少烟霞之景。

"烟霞"指山中的云雾霞光,是山水画中的点睛之笔。

「不立僊人宅」写不建仙人的宅第。此句说明雁荡山不是道教的名山。

「都为释氏家」写都成了佛家的寺院。

"释氏家"即佛寺,雁荡山的宗教建筑以佛寺为主。

「宾秋多少鴈」写秋天迎接了多少大雁。

"宾秋"即以秋为宾,雁来如客,是雁荡山得名的缘由。

「报晓一双鸦」写拂晓有一双乌鸦报晓。

"一双鸦"是具体的细节,增添了山居的生活气息。

「有此山林胜」写有这样的山林胜景。此句总结前文,盛赞雁荡山之美。

「如何在海涯」写为什么偏偏在海边呢?"海涯"即海边偏远之地,诗人惋惜雁荡山如此美景却远离文化中心,不为人所重。

艺术手法
其一,"几"字的叠用。

"几山""几水""几烟霞",三"几"连用,以不确定的数量写出了景观的丰富。其二,佛道对比。

"不立仙人宅,都为释氏家",雁荡山是佛教而非道教的名山,这一区别点出了其文化特色。其三,鸟的意象。鴈与鸦,一是候鸟一是留鸟,一多一少,构成了山中的生态画面。其四,末句的反问。

"如何在海涯"为美景偏居海隅而惋惜,也是为人才不遇而感慨——山如人,地偏则名不彰。

总体评价

相关诗词