雪后暖

宋 · 戴复古

译文

先腊梅花谢,不冰溪水流。

腊月之前梅花就已凋谢,溪水没有结冰仍在流淌。

早尝春菜餠,暖卸木终裘。

早早品尝到了春菜饼,天暖脱下了冬日的皮裘。

去岁三冬雪,今年百谷秋。

去年冬天连降大雪,今年秋天百谷丰收。

此冬无此瑞,又为老农忧。

今年冬天没有这样的瑞雪,又为老农而忧愁起来。

赏析

题解
此诗写雪后回暖的忧虑。腊前梅花已谢,溪水不结冰流淌,早尝春菜饼,暖后脱冬裘,去年三冬大雪,今年百谷丰收,而此冬无雪,又为老农担忧,写出了对气候反常的农事忧虑。

逐句解读
「先腊梅花谢」——腊月之前梅花已经凋谢,写花期的反常。

「不冰溪水流」——溪水不结冰还在流淌,写暖冬。

「早尝春菜餠」——提前品尝了春菜的饼食,写暖冬中的春意。

「暖卸木终裘」——暖和后脱去了冬天的裘衣,写天暖。

「去岁三冬雪」——去年三个冬天都有大雪,写去年的瑞雪。

「今年百谷秋」——今年百谷丰收,写雪与丰收的关系。

「此冬无此瑞」——这个冬天没有这样的祥瑞(雪),写今冬无雪的忧虑。

「又为老农忧」——又为老农担忧了,写对农事的关切。

艺术手法
全诗以"瑞"字为关键,冬雪是瑞雪,瑞雪兆丰年,无雪则忧。

"去岁三冬雪,今年百谷秋"以因果写雪与丰收的关系,"此冬无此瑞"以"又"字写忧虑的复发。

"先腊""不冰""早尝""暖卸"写暖冬的种种异常,层层铺垫引出末联的忧虑。

总体评价
此诗以暖冬的异常写农事的忧虑,"此冬无此瑞,又为老农忧"两句,将气候反常与民生关切结合,体现了诗人对农事的深切关心,是戴复古农事诗中的佳作。

相关诗词