许提干湖上下筑

宋 · 戴复古

译文

才气有如许

才气有这样大

功名不可无

功名不能没有

乐从闲岁月

乐在悠闲的岁月中

养就大规模

养成了大的格局

雅志难谐俗

雅志难以与世俗谐和

幽居喜并湖

幽居喜欢依湖而住

君看莲下藕

你看莲花下的藕

不与叶同枯

不与叶子一同枯萎

赏析

题解
此诗写许提干在湖上下筑屋。才气有这样大,功名不能没有。乐在悠闲的岁月中,养成了大的规模。雅志难以与世俗谐和,幽居喜欢依湖而住。你看莲花下的藕,不与叶子一同枯萎。全诗赞美许提干的才华和品格。

逐句解读
「才气有如许」写才气有这样大。

"如许"即如此之大。

「功名不可无」写功名不能没有。

"不可无"说明许提干应该建功立名。

「乐从闲岁月」写乐在悠闲的岁月中。

"闲岁月"说明不急于求功名。

「养就大规模」写养成了大的规模。

"大规模"说明格局大。

「雅志难谐俗」写雅志难以与世俗谐和。

"难谐俗"说明志趣高远不与俗同。

「幽居喜并湖」写幽居喜欢依湖而住。

"喜并湖"说明爱水而居。

「君看莲下藕」写你看莲花下的藕。

"莲下藕"即藕——埋在泥中不为人见。

「不与叶同枯」写不与叶子一同枯萎。

"不同枯"说明藕虽在泥中但有生命力——叶枯而藕不死。

艺术手法
其一,"莲下藕""不同枯"的核心比喻。藕埋泥中叶枯而藕不死,比喻人的内在生命力不随外在荣枯。其二,"雅志难谐俗"的品格。志趣高远不与世俗谐和,是隐士的坚守。其四,"养就大规模"的蓄力。悠闲岁月中养大格局,是厚积薄发。其四,"乐从闲岁月"与"功名不可无"的平衡。既有功名之志又能享受闲适。

总体评价

相关诗词