兴国军晚春简吴提干

宋 · 戴复古

译文

几夜林间哭杜鹃,东风又作落花天。

连续几夜林间杜鹃啼叫哀泣,东风又吹出了落花漫天的时节。

青春不觉过三月,白发谁能满百年。

青春不知不觉已过了三月,白发之人有谁能活满百年。

日射江波光闪闪,天连烟草碧芊�n芊。

阳光照射江面波光闪闪,天际连接着碧绿茂盛的烟草。

异乡欲作登楼赋,心逐归鸿到海边。

身在异乡想要作一篇登楼赋,心却已追随归雁飞到了海边。

赏析

题解
此诗兴国军晚春简吴提干,杜鹃啼哭落花天,青春三月忽过、白发百年难满,江波光闪、烟草碧芊,末以登楼赋写思归之心。

逐句解读
「几夜林间哭杜鹃,东风又作落花天」:几夜在林间杜鹃啼哭,东风又吹起了落花满天。杜鹃啼春暮,东风落花写晚春之愁。

「青春不觉过三月,白发谁能满百年」:青春不知不觉已过了三月,白发之人谁能活满百年。春光易逝、人生苦短,双重的时光之叹。

「日射江波光闪闪,天连烟草碧芊芊」:阳光照射江波光影闪闪,天空连接烟草碧色芊芊。江波之光与烟草之碧,晚春景色的明丽。

「异乡欲作登楼赋,心逐归鸿到海边」:身在异乡想要作登楼赋,心追逐着归鸿飞到海边。以王粲登楼之典写思乡,心随归鸿写归心之切。

艺术手法
声色交织:杜鹃之声与落花之色、江波之光与烟草之碧,声色相映。用典抒情:以王粲登楼赋写异乡思归,含蓄深沉。对比映衬:青春之速与白发之难、异乡之客与归鸿之飞,对比中写时光之叹与思乡之切。

总体评价
此诗晚春客居,杜鹃落花写春暮之愁,青春三月忽过、白发百年难满写时光之叹,江波烟草写晚春之丽,末以登楼归鸿写思乡之切,情景交融。

相关诗词