新岁书怀四首 其四

宋 · 戴复古

译文

正月复二月,百年如一年。

正月过去又是二月,百年光阴如同一年般短暂。

世间人易老,天下事难全。

世间的人容易衰老,天下的事情难以周全。

生计麦十斛,传家诗几篇。

维持生计不过十斛麦子,传家之物只有几篇诗文。

眼前虽不足,心地自超然。

眼前虽然不富足,心境却自然超然。

赏析

题解
此诗为新岁书怀四首的第四首。正月又到二月,百年如一年般短暂。世间人容易老去,天下事难以周全。生计不过麦子十斛,传家只有诗几篇。眼前虽然不足,心地自然超然。全诗写出了岁月的飞速和安贫乐道的超然。

逐句解读
「正月复二月」写正月又到二月。"复"说明时间过得很快。

「百年如一年」写百年如同一年般短暂。

"如一年"说明在时间面前人的一生不过一瞬。

「世间人易老」写世间人容易老去。

"易老"是普遍的规律。

「天下事难全」写天下事难以周全。

"难全"是人生的遗憾。

「生计麦十斛」写生计不过麦子十斛。

"麦十斛"说明家产微薄。

「传家诗几篇」写传家只有几篇诗。

"诗几篇"说明传家之物不是金银而是诗篇。

「眼前虽不足」写眼前虽然不充足。

"不足"说明物质上贫乏。

「心地自超然」写心地自然超然。

"自超然"说明精神上富足。

艺术手法
其一,"百年如一年"的浓缩。百年光阴如一年,是极度的时间压缩。其二,"易老"与"难全"的对仗。人易老与事难全,是人生的两大遗憾。其四,"麦十斛"与"诗几篇"的对比。物质的微薄与精神的传承,贫中有富。其四,"不足"与"超然"的反差。物质不足而精神超然,是安贫乐道的核心。

总体评价

相关诗词