新岁书怀四首 其二

宋 · 戴复古

译文

七十九岁叟,时吟感寓诗。

七十九岁的老人,时常吟咏寄托感慨的诗篇。

年高胡不死,身健欲何为。

年岁已高为何还不死去,身体健朗又想做什么呢?

细柳绿垂地,小桃红满枝。

细细的柳条翠绿垂到地面,小小的桃花红艳开满枝头。

春风不到处,枯蔓挂疎篱。

春风吹不到的地方,只有枯萎的藤蔓挂在稀疏的篱笆上。

赏析

题解
此诗为新岁书怀四首的第二首。七十九岁的老翁,不时吟咏感寓之诗。年高了为何还不死?身体健壮又要做什么?细柳绿枝垂到地面,小桃红花开满枝头。春风不到的地方,枯蔓挂在稀疏的篱笆上。全诗写出了新岁的春景和老人的自嘲。

逐句解读
「七十九岁叟」写七十九岁的老翁。说明诗人的确切年龄。

「时吟感寓诗」写不时吟咏感寓之诗。

"感寓诗"即有所感发的诗作。

「年高胡不死」写年高了为何还不死呢?"胡不死"是自嘲——活得太久了似乎没有意义。

「身健欲何为」写身体健壮又要做什么呢?"欲何为"说明活着没有目标。

「细柳绿垂地」写细柳的绿枝垂到地面。

"绿垂地"写出了柳条的柔长。

「小桃红满枝」写小桃的红花开满枝头。

"红满枝"写出了桃花的繁盛。

「春风不到处」写春风吹不到的地方。

"不到处"说明偏远角落。

「枯蔓挂疎篱」写枯蔓挂在稀疏的篱笆上。

"枯蔓"与"细柳""小桃"形成对比——春风到的地方生机盎然,不到的地方枯萎荒凉。

艺术手法
其一,"胡不死""欲何为"的自嘲。老人自问为何还活着,是最苦涩的幽默。其二,细柳小桃的春色与枯蔓的对比。春到的和春不到的,生机与枯萎,构成强烈反差。其四,"绿垂地""红满枝"的色彩。绿与红,垂与满,写出了春天的饱满。其四,枯蔓疏篱的象征。春风不到处便是人生的荒凉角落,是诗人心境的写照。

总体评价

相关诗词