新年自唱自和 其二

宋 · 戴复古

译文

死灰无复暖,槁木不逢春。

死灰再也不会重新燃起暖意,枯木再也遇不到春天复苏。

近日愁多病,今年岁在辰。

近来愁绪多又多病缠身,今年又逢辰年。

处喧如处寂,求旧不求新。

身处喧嚣如同身处寂寥,只求旧好而不求新奇。

笑问长河水,谁为不老人。

笑着问那长河之水,有谁能永远不老呢?

赏析

题解
此诗为新年自唱自和的第二首。死灰不可能再暖,枯木不会再逢春。近日愁多病多,今年岁在辰年。处在喧闹中如同处寂静,求旧不求新。笑着问长河之水,谁是不会老的人?全诗写出了衰老的无奈和对世事看淡的态度。

逐句解读
「死灰无复暖」写死灰不可能再暖。

"死灰"比喻老年无活力,「无复暖"说明不会再有热情。

「槁木不逢春」写枯木不会再逢春天。

"槁木"即枯木,"不逢春"说明不会再萌发。

「近日愁多病」写近日忧愁多病痛多。

"愁多病"说明身心俱疲。

「今年岁在辰」写今年是辰年。"辰"即甲辰年。

「处喧如处寂」写处在喧闹中如同处在寂静中。

"如处寂"说明心已超然,不受外界干扰。

「求旧不求新」写求旧不求新。

"不求新"说明不再追求新的东西,守旧安分。

「笑问长河水」写笑着问长河之水。

"笑问"说明虽然年老但仍有幽默感。

「谁为不老人」写谁是不会老的人呢?"不老"说明无人不老,接受衰老是自然规律。

艺术手法
其一,"死灰""槁木"的比喻。两个比喻写出了衰老的彻底——不是衰退而是死寂。其二,"处喧如处寂"的禅意。在喧嚣中保持内心的宁静,是禅宗的境界。其四,"笑问"的超然。虽衰老但能笑着追问,是超然的态度。其四,"谁为不老人"的自解。无人不老是普遍规律,接受它便是解脱。

总体评价

相关诗词