辛丑岁暮三首 其一

宋 · 戴复古

译文

日月易流转,一年仍一年。

时光容易流逝,一年又过了一年。

身从忧患老,事逐岁时迁。

身体随着忧患而衰老,世事随着岁月而变迁。

白首未闻道,清贫不愧天。

白了头发仍未领悟大道,虽然清贫却无愧于天。

寒林松柏瘦,花柳又春妍。

寒林中的松柏苍劲瘦硬,花柳又将迎来明媚的春天。

赏析

题解
此诗为辛丑年岁暮所作,感慨岁月流逝、身老忧患。诗人年已白首却未闻道,虽然清贫却无愧于天。寒林松柏虽瘦而花柳又待春妍,在感叹衰老的同时仍存一份希望。全诗在岁暮的感伤中保持了一份坦然和坚守,体现了诗人贫贱不移的品格。

逐句解读
「日月易流转」写日月光阴容易流转。开篇即叹时光易逝,是岁暮诗的常调。

「一年仍一年」写一年又一年如此过去。"仍"字强调了时间的单调重复,年复一年并无不同。

「身从忧患老」写身体在忧患中衰老。"从"字表明忧患是衰老的原因——不是自然老去,而是被忧患催老。

「事逐岁时迁」写世事随着岁时变迁。"逐""迁"二字写出了世事的变动不居,无可把握。

「白首未闻道」写白发满头却还没有领悟大道。此句用孔子"朝闻道夕死可矣"之典,是深刻的自省——学问未成,德行未至。

「清贫不愧天」写虽然清贫却无愧于天。此句是诗人的自我肯定——虽贫虽老,但内心坦荡,仰不愧天。

「寒林松柏瘦」写寒冷的林中松柏显得清瘦。"瘦"字既写松柏经冬后的形态,也是诗人自况——虽瘦而挺,经霜不凋。

「花柳又春妍」写花柳又将迎来春天的明媚。"又"字预示着新的希望——冬去春来,生命不息。

艺术手法
其一,自省与自肯的对照。

"白首未闻道"是自省,"清贫不愧天"是自肯,一抑一扬之间,人格的厚度得以展现。其二,意象的象征。松柏是坚贞不屈的象征,"瘦"字更见其傲骨;花柳是春光的象征,"又"字预示新生。其三,时空的交织。前两联写时间(日月、一年、岁时),第三联写人格(白首、清贫),末联写空间(寒林、花柳),时空人三位一体。其四,岁暮诗的传统手法。岁暮感慨是诗歌的常见主题,但此诗在感伤之外多了一份坚守和期待,格调不俗。

总体评价

相关诗词