新朝士多故人愁吟寄之

宋 · 戴复古

译文

野鹿自由性,孤鸿不就群。

野鹿天性自由自在,孤鸿不愿与雁群为伍。

飘零生白发,故旧半青云。

四处飘泊已生白发,旧友多半已身居高位。

忧国家何有,愁吟天不闻。

忧国忧民家中何所有,愁苦吟咏上天也不听闻。

北风吹汉水,胡骑政纷纷。

北风吹拂着汉水,胡人骑兵正纷扰不断。

赏析

题解
此诗寄给新任朝官的故人,抒发愁绪。野鹿有自由的性情,孤鸿不愿入群。飘零之中生出白发,故旧半数已上青云。忧国之心家有何物?愁苦吟诗上天不闻。北风吹过汉水,胡人的骑兵正纷纷而来。全诗写出了自己漂泊不仕的孤独和对国家危亡的忧愁。

逐句解读
「野鹿自由性」写野鹿有自由不羁的性情。

"自由性"是诗人自喻——不愿受官场束缚。

「孤鸿不就群」写孤鸿不愿混入雁群。

"不就群"说明诗人不愿随俗从众。

「飘零生白发」写飘零之中已经生出白发。

"飘零"说明一生漂泊,「生白发"说明年华老去。

「故旧半青云」写故旧中已有半数上了青云(做了高官)。

"半青云"说明老友们多已入仕,而自己仍白衣。

「忧国家何有」写忧国之心但家中有什么呢?"家何有"说明一贫如洗,忧国却无力回天。

「愁吟天不闻」写愁苦吟诗上天也不听闻。

"天不闻"说明愁苦无处诉说,上天也不怜悯。

「北风吹汉水」写北风吹过汉水。

"汉水"在湖北,"北风"象征北方的威胁。

「胡骑政纷纷」写胡人的骑兵正纷纷而来。

"政纷纷"说明北方战事吃紧,外患紧迫。

艺术手法
其一,动物的自喻。野鹿和孤鸿都是不群的动物,以此自喻写出了诗人的特立独行。其二,"半青云"的对比。故旧青云而自己飘零,对比中写出了人生的落差。其四,"家何有"与"天不闻"的双重绝望。物质上一无所有,精神上无人回应,是最大的痛苦。其四,"北风"与"胡骑"的时事。末联转入时事,将个人的愁苦与国家的危亡联系起来,格局骤然开阔。

总体评价

相关诗词