谢萧和伯见访

宋 · 戴复古

译文

定交虽日浅

结交虽然日子尚浅

老眼见君深

但老眼看出你为人甚深

急谊真如渴

重情义真如饥渴之人求饮

能诗不肯吟

能作诗却不肯轻易吟咏

江湖尊白发

在江湖上尊崇白发老者

土苴视黄金

把黄金看作泥土一般

野客无边幅

山野之客没有规矩束缚

相看话此心

相看对坐谈论彼此的心意

赏析

题解
此诗为感谢萧和伯来访而作。结交虽然日子尚浅,但老眼看出你为人很深。重情义真如饥渴之人求饮,能作诗却不肯轻易吟咏。在江湖上尊崇白发老者,把黄金看作泥土一般。山野之客没有框框束缚,相看对坐谈论此心。全诗赞美萧和伯的品格——重义轻利、不慕虚名、率真自然。

逐句解读
「定交虽日浅」写结交虽然日子尚浅。

"日浅"说明相识不久。

「老眼见君深」写但老眼看出你为人很深。

"老眼"说明诗人阅人无数,"见君深"说明虽日浅但已看透了萧和伯的品格。

「急谊真如渴」写重情义真如饥渴之人求饮。

"急谊"即急于求取友谊,"如渴"比喻对情义的渴求之深。

「能诗不肯吟」写能作诗却不肯轻易吟咏。

"不肯吟"说明萧和伯不以此自炫,是谦虚低调的表现。

「江湖尊白发」写在江湖上尊崇白发老者。

"尊白发"说明萧和伯敬老尊贤。

「土苴视黄金」写把黄金看作泥土一般。

"土苴"即泥土草芥,视金如土说明不重利。

「野客无边幅」写山野之客没有框框束缚。

"边幅"即规矩束缚,"无边幅"说明率真自然。

「相看话此心」写相看对坐谈论此心。

"话此心"说明两人是知心之交,可以坦诚相待。

艺术手法
其一,"日浅"与"见深"的对照。相识日浅却见之甚深,说明品格之高一目了然。其二,"急谊"与"不肯吟"的矛盾。急于交友却不急于卖弄诗才,性格中的热情与谦逊形成有趣的张力。其四,"尊白发"与"视黄金"的对比。尊老与轻利,一尊一轻,品格高下立判。其四,"无边幅"的自况。诗人自称野客无边幅,与萧和伯的率真相映成趣——同类之人才会成为知心之交。

总体评价

相关诗词