小园

宋 · 戴复古

译文

小园春欲半

小园的春天已经过半

老子作儿嬉

老夫像孩童一样嬉戏

政喜花开蚤

正高兴花开得早

还愁客到迟

又发愁客人来得迟

诗当得意处

诗在得意之处

酒到半酣时

酒到半酣之时

蜂蝶来无数

蜂蝶来了无数

无知却有知

看似无知却又有知

赏析

题解
此诗写小园春景。小园的春天已经过半,老夫像孩童一样嬉戏。正高兴花开得早,又发愁客人来得迟。诗在得意之处,酒在半酣之时。蜂蝶来了无数,看似无知却又有知。全诗写出了小园春日的闲适和对自然的感悟。

逐句解读
「小园春欲半」写小园的春天已经过半。

"欲半"说明正当春半。

「老子作儿嬉」写老夫像孩童一样嬉戏。

"老子"是老翁自谓,"作儿嬉"说明老人也有童心。

「政喜花开蚤」写正高兴花开得早。

"政喜"即正喜,"蚤"同早。

「还愁客到迟」写又发愁客人来得迟。

"还愁"说明希望与友人共赏春花。

「诗当得意处」写诗在得意之处。

"得意处"即诗兴正浓时。

「酒到半酣时」写酒到半酣之时。

"半酣"即微醺,是最好的状态。

「蜂蝶来无数」写蜂蝶来了无数。

"无数"说明蜂蝶纷至沓来。

「无知却有知」写看似无知却又有知。

"无知"指蜂蝶不懂人事,"有知"指蜂蝶知道花在何处,本能即是知。

艺术手法
其一,"老子作儿嬉"的反差。老人像孩童一样嬉戏,是返璞归真的表现。其二,"政喜"与"还愁"的转折。花开早是喜,客来迟是愁,喜忧参半。其四,"得意处"与"半酣时"的恰到好处。诗兴正浓、酒意微醺,是最舒服的状态。其四,"无知却有知"的哲理。蜂蝶看似无知却有本能之知,比人更纯粹。

总体评价

相关诗词