萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵

宋 · 戴复古

译文

少年行脚白头归

少年时出门云游,直到白发才归来

不负平生汗漫期

没有辜负平生那漫游天下的心愿

望断海山云漠漠

望尽海天之际,云雾茫茫一片

愁生江路草离离

行走在江边路上,草木茂密惹人生愁

一篇王粲登楼赋

就像王粲写了一篇登楼赋

几首巴陵送别诗

又有几首巴陵送别的诗篇

独倚篷窗无意绪

独自倚靠船窗心绪茫然

瓦盆倾酒忆金巵

用瓦盆倒酒来饮,回忆当年金杯的盛况

赏析

题解
此诗用前韵再赋别意,少年行脚白头归,望断海山、愁生江路,以王粲登楼、巴陵送别自比,瓦盆倾酒忆金巵,穷困而不失风骨。

逐句解读
「少年行脚白头归,不负平生汗漫期」:少年出外行脚白头方归,没有辜负平生的远游之期。行脚一生而白头归,是漂泊者的写照。

「望断海山云漠漠,愁生江路草离离」:望断海山只见云雾漠漠,愁生江路但见芳草离离。云漠漠写远望之迷茫,草离离写沿途之愁绪。

「一篇王粲登楼赋,几首巴陵送别诗」:一篇王粲的登楼赋,几首巴陵的送别诗。以王粲登楼自比思乡,以巴陵送别自比离愁。

「独倚篷窗无意绪,瓦盆倾酒忆金巵」:独倚篷窗没有心绪,瓦盆倾酒怀念金酒巵。瓦盆写穷困,忆金巵写怀念往日之盛,穷而不坠其志。

艺术手法
用典自比:以王粲登楼、巴陵送别自比思乡离愁,典故切合。对比写穷:瓦盆与金巵对比,穷困与往日之盛对比,虽穷不失志。景情交融:海山云漠漠、江路草离离,景即是情。

总体评价
此诗写漂泊归途之愁,以王粲登楼、巴陵送别自比,海山江路的迷茫中透出思乡离愁,瓦盆忆金巵写穷而不坠其志,情真意切而风骨凛然。

相关诗词