小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西山

宋 · 戴复古

译文

群山势如奔,欲渡长江去。

群山的气势如同奔跑一般,好像要渡过长江奔涌而去。

孤峰拔地起,毅然能遏住。

一座孤峰从地面拔起,毅然决然地将其遏止。

屹立大江干,仍能障狂澜。

它屹立在大江岸边,依然能够阻挡住狂暴的波澜。

人不知此山,有功天地间。

人们不知道这座山,它在天地之间有着莫大的功劳。

赏析

题解
此诗为戴复古舟行至小孤山阻风而作。小孤山屹立长江之中,独挡狂澜。诗人以山喻人,赞其有功天地却不为人知的品格——既是写山,也是写人,更是写那些默默坚守、不为人知的忠义之士。

逐句解读
「群山势如奔,欲渡长江去」群山的气势如同奔腾,想要渡过长江而去。

「孤峰拔地起,毅然能遏住」一座孤峰拔地而起,毅然能够遏止住群山的奔势。

「屹立大江干,仍能障狂澜」屹立在大江之干,仍然能够阻挡住狂澜。

「人不知此山,有功天地间」人们不知道这座山,它有着天地间的大功。

艺术手法
此诗以拟人和比喻为核心手法。

"群山势如奔"以"奔"字赋予群山以动感,如同千军万马压来。

"孤峰拔地起"以"拔"字写出孤峰的突兀和力度。

"毅然能遏住"以"毅然"二字将山拟人化——不是被动地挡住,而是主动地、决然地遏止。

"仍能障狂澜"以"障"字写出孤山挡水的力量。

"人不知此山,有功天地间"是全诗的点睛——有功而不为人知,这既是对小孤山的评价,也是对所有默默奉献者的赞颂。全诗由写景到议论,由山及人,以小孤山为喻体,歌颂了不求人知、坚守正道的人格。

总体评价
此诗以小孤山为喻,赞颂了有功而不求人知的品格。

"屹立大江干,仍能障狂澜"写出了孤山的坚守力量,"人不知此山,有功天地间"则是全诗的升华——真正的功绩不需要人知,天地自有公论。

相关诗词