湘西寺观澜轩

宋 · 戴复古

译文

东岸楼台西岸山,潇湘一片在中间。

东岸有楼台西岸有山,潇湘一片水色就在中间。

红尘不到沧波上,僧与白云相共闲。

红尘俗世到不了这沧波之上,僧人与白云一同悠闲自在。

赏析

题解
此诗题于湘西寺观澜轩,以极简的笔触写出潇湘山水的清远与僧人的闲逸。东岸楼台、西岸青山、潇湘碧水,红尘不到的沧波之上,僧与白云共闲,写出了超然物外的禅境。

逐句解读
「东岸楼台西岸山」——东岸是楼台西岸是青山,以方位对举写两岸的景致。

「潇湘一片在中间」——潇湘的碧水一片在两岸之间,写水的位置与澄澈。

「红尘不到沧波上」——红尘的喧嚣到达不了这苍茫的水波之上,写水上的清净。

「僧与白云相共闲」——僧人与白云一同悠闲,写人与自然的和谐与超脱。

艺术手法
全诗以空间布局为结构:东岸—西岸—中间,构成三段式的空间构图。

"红尘不到"以否定写清净,"沧波"既是实景也暗喻佛法的广大。

"僧与白云相共闲"的"共"字是全诗关键,僧与云不再是主客关系而是平等的共在,人即自然,自然即人,是禅宗"物我两忘"境界的诗意表达。

总体评价
此诗以简洁的空间构图写潇湘的清远之美,"僧与白云相共闲"一句最为超妙,僧与云共闲而非僧闲看云,物我无间,是禅诗中的上品。全诗格调清远,不着一字禅语而禅意自足,深得以景写心之妙。

相关诗词