贤女祠

宋 · 戴复古

译文

士有败风节,慙魂埋九京。

士人中有人败坏了风骨节操,惭愧的灵魂埋在九泉之下。

幽闺持大谊,千载着嘉名。

幽闺中的女子却坚守大义,千载以来留下了美名。

父不重然诺,女能轻死生。

父亲不重视许下的诺言,女儿却能看轻生死。

寒潭堕秋月,心迹两清明。

寒潭中落下秋月,她的心意和行迹都如秋月般清白明澈。

赏析

题解
此诗为贤女祠而作。诗中对比了士人败节与闺女守义——士有败风节者惭魂埋于九京,而幽闺女子却能持大义、轻死生。父亲不重然诺而女儿以身殉义,寒潭秋月映照出她心迹两清明。全诗以贤女之节烈反衬士人之无行,立意尖锐。

逐句解读
「士有败风节,慙魂埋九京」士人中有人败坏了风骨节操,惭愧的灵魂埋在九泉之下。

「幽闺持大谊,千载着嘉名」幽闺中的女子却坚守大义,千载以来留下了美名。

「父不重然诺,女能轻死生」父亲不重视许下的诺言,女儿却能看轻生死——父亲背约而女儿殉义。

「寒潭堕秋月,心迹两清明」寒潭中落下秋月,她的心意和行迹都如秋月般清白明澈。

艺术手法
此诗以对比和意象为核心。

"士有败风节"与"幽闺持大谊"构成男女对比——须眉士人败节而闺中女子守义,讽刺深切。

"父不重然诺,女能轻死生"以父女对比——父背诺而女殉义,以骨肉之亲的道德差距强化批判力度。

"寒潭堕秋月"以寒潭秋月的意象写贤女的品格——寒潭之水清冽,秋月之光皎洁,潭水映月则上下皆明。

"心迹两清明"以"两清明"写内外的统一——心清明则迹清明,内外如寒潭秋月般澄澈。

总体评价
此诗以贤女的节烈反衬士人的无行,立意尖锐而意象澄明。

"寒潭堕秋月,心迹两清明"以极致的清美意象写出了极致的节烈品格,是全诗最动人的句子。

相关诗词