夏日续题

宋 · 戴复古

译文

海近朝曦赫

靠近海边朝阳格外炽热耀眼

山明宿雾消

山间明亮夜来的雾气已经消散

紫云萦碧落

紫色的云霞萦绕在碧蓝的天空

白鹭点青苗

白鹭点缀在青翠的禾苗之间

避暑轩亭爽

在轩亭中避暑格外清凉爽快

凭虚眼界遥

凭高凌空眼界开阔可以远望

时来一登眺

时常来此登高远眺一番

初不待招邀

从来不需要等人邀请相约

赏析

题解
此诗为夏日登高续题之作。诗人居于海滨,晨起所见:朝阳炽热,山间宿雾消散,紫云萦绕碧空,白鹭点缀青苗之间。轩亭避暑清爽宜人,凭高远望视野开阔。诗中写出了海滨夏日独特的壮丽景色和登临的闲适心情,全篇气象开阔,格调清新。

逐句解读
「海近朝曦赫」写靠近海边朝阳格外炽热。"赫"字写朝阳的火红强烈,海近之处日出更早、光线更猛。

「山明宿雾消」写山间明亮,夜来的雾气已经消散。

"宿雾"指夜间的雾气,日出雾消,山色顿明。

「紫云萦碧落」写紫色的云霞萦绕在碧蓝的天空。

"碧落"指碧空,紫云碧落,色彩对比鲜明。

「白鹭点青苗」写白鹭点缀在青翠的禾苗之间。"点"字极妙,白鹭如墨点落于青绿画幅之上,画面生动。

「避暑轩亭爽」写在轩亭中避暑格外清凉爽快。"爽"字写出了海风习习的舒适感受。

「凭虚眼界遥」写凭高凌虚眼界开阔遥远。

"凭虚"即凌空,站在高处仿佛凌空而立,视野极为开阔。

「时来一登眺」写时常来此登高远眺。

"时来"即不时前来,是习惯性的行为,可见诗人对此地的喜爱。

「初不待招邀」写从来不需要等人邀请。

"初不"即本来不,独自登临,自得其乐,无需他人相约。

艺术手法
其一,色彩的丰富。"赫"(红)、"明"(白/亮)、"紫"、"碧"、"白"、"青",六种色彩交织,宛如一幅色彩浓丽的海滨晨景图。其二,"点"字的炼字功夫。

"白鹭点青苗"的"点"字,将白鹭在广阔青苗中的渺小与点缀之美精准传达。其三,对仗的工整。

"紫云萦碧落"对"白鹭点青苗",天上与地下、色彩与动态,对仗精工。其四,闲适情调的营造。末联"初不待招邀"写出了随性自在的生活态度,与全诗清新明朗的格调一致。

总体评价

相关诗词