喜梅雨既晴

宋 · 戴复古

译文

屋角鸣禽弄好音,楼头夏木绿阴阴。

屋角的鸣禽奏出美妙的声音,楼头的夏树绿荫浓密。

镊空白发愁根在,熟尽黄梅雨意深。

拔光了白发愁根仍在,黄梅熟透雨意正深。

苔榻有泥妨客坐,稻田足水慰农心。

长满青苔的坐榻有泥妨碍客人落座,稻田水量充足宽慰农人的心。

老夫已作丰年想,鼓腹思为击壤吟。

老夫已经想象着丰收的年景,鼓着肚子想要唱击壤歌。

赏析

题解
此诗喜梅雨既晴,屋角鸣禽弄好音、楼头夏木绿阴阴,镊空白发愁根在、熟尽黄梅雨意深,苔榻有泥妨客坐、稻田足水慰农心,末言老夫已作丰年想、鼓腹思为击壤吟。

逐句解读
「屋角鸣禽弄好音,楼头夏木绿阴阴」:屋角鸣禽奏出好音,楼头夏木绿荫浓密。梅雨初晴,鸟鸣树绿,清新之景。

「镊空白发愁根在,熟尽黄梅雨意深」:拔尽白发愁根仍在,黄梅熟尽雨意深重。白发愁根写衰老之忧,黄梅熟尽写时令之变。

「苔榻有泥妨客坐,稻田足水慰农心」:苔榻有泥妨碍客人坐,稻田充足的水慰藉农人之心。苔榻妨客写雨后之湿,稻田足水写农事之利。

「老夫已作丰年想,鼓腹思为击壤吟」:老夫已作了丰年之想,鼓腹想要作击壤之歌。击壤歌为太平之颂,丰年之喜。

艺术手法
对仗生活化:「苔榻有泥妨客坐」与"稻田足水慰农心"对仗,苔榻与稻田、妨客坐与慰农心,工整而生活气息浓。用典朴实:击壤歌出《击壤歌》,写太平丰年之乐。由微及大:从屋角鸟鸣到稻田足水再到丰年击壤,由微观到宏观。

总体评价
此诗喜梅雨初晴,鸟鸣树绿写清新之景,白发愁根与稻田足水写个人之忧与农事之喜,末以丰年击壤写太平之乐,格调由微而大,朴实欢快。

相关诗词