吴子似

宋 · 戴复古

译文

载酒樱桃熟

载着酒来时樱桃已熟

隈亭柳树阴

倚靠在亭中柳树阴下

青山去人远

青山离人很远

黄鸟话春深

黄鸟鸣叫似在诉说春深

薄俗非吾道

浅薄风俗不是我的追求

虚名愧此心

虚名让我愧对这颗心

休言今不古

不要说今不如古

又恐不如今

又恐怕古人也不如今人

赏析

题解
此诗写与吴子似相聚。载着酒来时樱桃已熟,倚靠在亭中柳树阴下。青山离人很远,黄鸟鸣叫似在诉说春深。浅薄的风俗不是我的道,虚名让我愧对此心。不要说今不如古,只怕古也不如今。全诗写春日相聚的闲适,但末联翻出了对古今的思考。

逐句解读
「载酒樱桃熟」写载着酒来时樱桃已经熟了。

"樱桃熟"说明是初夏时节。

「隈亭柳树阴」写倚靠在亭中柳树的阴凉下。

"隈亭"即倚靠亭子,"柳树阴"写出了夏日的阴凉。

「青山去人远」写青山离人很远。

"去人远"说明此处虽美但远离尘嚣。

「黄鸟话春深」写黄鸟鸣叫似在诉说春已深了。

"话春深"的拟人手法,仿佛鸟在与人对话。

「薄俗非吾道」写浅薄的风俗不是我的追求。

"薄俗"指世风日下,"非吾道"说明不愿随俗。

「虚名愧此心」写虚名让我愧对这颗心。

"愧此心"说明追求虚名与内心相违。

「休言今不古」写不要说今不如古。

"今不古"即今不如古,是常见的感慨。

「又恐不如今」写又恐怕古人也不如今人。此句翻出了新意——古未必比今好,不要盲目崇古。

艺术手法
其一,樱桃与柳阴的夏意。樱桃熟是初夏的标志,柳树阴是夏日的清凉,时令感明确。其二,"话春深"的拟人。黄鸟说话,将鸟鸣赋予了人的情感。其四,"薄俗"与"虚名"的批评。对世俗和虚名的批评是诗人一贯的立场。其四,"今不古"与"不如今"的辩证。不盲目崇古是理性的态度,全诗由此升华了思想深度。

总体评价

相关诗词