吾乡陈万卿儒者能医见宜春赵守盛称其医药之妙着本草折衷可传

宋 · 戴复古

译文

本草有折衷,儒医功用深。

本草学有了折衷之论,儒医的功力深厚。

何须九折臂,费尽一生心。

何须经历九折臂的磨难,费尽一生的心血。

药物辨真伪,方书通古今。

能够辨别药物的真伪,方书通晓古往今来。

有时能起虢,一剂直千金。

有时能起死回生如救虢国太子,一剂药价值千金。

赏析

题解
此诗赞美同乡陈万卿儒医的才能,宜春赵守盛赞其医药之妙,著有《本草折衷》可传世。《本草》有了折衷之论,儒医的功用深远。何须九折臂才知道良医,费尽一生心血。能辨别药物的真伪,精通古今的方书。有时能使虢国太子起死回生,一剂药方价值千金。全诗高度赞美了陈万卿的医术和医德。

逐句解读
「本草有折衷」写《本草》有了折衷之论。

"折衷"即调和各家之说,陈万卿著《本草折衷》综合各家见解。

「儒医功用深」写儒医的功用深远。

"儒医"指有儒学修养的医生,不同于普通医者。

「何须九折臂」写何须九折臂才知道良医。

"九折臂"用《楚辞》"九折臂而成医"之典,意为久病成医。

「费尽一生心」写费尽了一生的心血。此句赞陈万卿毕生钻研医术的执着。

「药物辨真伪」写能辨别药物的真假。

"辨真伪"是医者的基本功,也是最难之处。

「方书通古今」写精通古今的方书。

"通古今"说明学识渊博,不拘于一家之言。

「有时能起虢」写有时能使虢国太子起死回生。

"起虢"用扁鹊救虢太子之典,比喻起死回生之术。

「一剂直千金」写一剂药方价值千金。

"直千金"说明药方的珍贵。

艺术手法
其一,用典的密集。九折臂、起虢,两个医学典故贴切而有力。其二,"辨真伪""通古今"的概括。辨真伪是实践能力,通古今是理论修养,两者兼备方为大医。其四,"费尽一生心"的敬意。不是天赋异禀而是毕生心血,陈万卿的成就来之不易。其四,"直千金"的赞叹。一剂药价值千金,是对医术的最高赞美。

总体评价

相关诗词