无为山中郑老家

宋 · 戴复古

译文

高谈可听用心幽

高妙的言论值得倾听,心思幽深远大

灼见此翁非俗流

深切地看出这位老人不是世俗之流

鞍马破家还避世

骑马奔波家业破败之后便隐避世事

田园得地肯封侯

在田园中得到安身之地,哪里还肯去追求封侯

开窗修竹无由俗

推开窗户见到修长的竹子,没有理由再沾染俗气

绕屋青山总是秋

环绕房屋的青山总是一派秋色

门外短篱看亦好

门外的矮篱看起来也很好

黄金菊间碧牵牛

金黄色的菊花中间夹杂着碧绿的牵牛花

赏析

题解
此诗题郑老家山居,赞其高谈不俗、避世不仕之志,以修竹青山、菊花牵牛写其居处之清雅,表现了对隐逸生活的推崇。

逐句解读
「高谈可听用心幽,灼见此翁非俗流」:高谈阔论可听而用心幽深,灼然可见此翁不是凡俗之流。写郑老之不俗——谈可听而心幽深。

「鞍马破家还避世,田园得地肯封侯」:骑马奔波破了家最终避世而居,田园得地岂肯去追求封侯。写其人生选择——从鞍马奔波到归隐田园,不慕功名。

「开窗修竹无由俗,绕屋青山总是秋」:开窗见修竹无从俗气,绕屋的青山总是一派秋意。修竹清雅,青山秋意,居处之清绝。

「门外短篱看亦好,黄金菊间碧牵牛」:门外矮篱看上去也好,黄金菊花间夹着碧色牵牛花。菊与牵牛,黄碧相映,质朴而美丽。

艺术手法
由人及景:先写郑老之不俗、避世之志,再写居处之清雅,人景交融。色彩映衬:黄金菊与碧牵牛,黄碧相映,色彩鲜明。反衬手法:以鞍马破家反衬田园之乐,以封侯之诱反衬隐居之志。

总体评价
此诗题郑老山居,先赞其人非凡俗、志在避世,再写居处修竹青山、菊间牵牛之清雅,人景交融,表现了对隐逸生活的推崇。

相关诗词