闻严坦叔入朝再用前韵 其二

宋 · 戴复古

译文

我本江湖客

我本是漂泊江湖的客人

归来二月春

归来时已是二月的春天

居多闭门日

多半闭门在家过日子

未卜赏花辰

还没定下赏花的日期

绕树鹊声喜

绕树飞鸣的喜鹊叫声欢快

隔帘鶑语新

隔帘传来的黄莺语调新鲜

可怜垂白叟

可怜这个白发下垂的老翁

却羡踏青人

反倒羡慕踏青出游的人

赏析

题解
此诗闻严坦叔入朝再用前韵的第二首。我本是江湖的过客,归来时已是二月的春天。多半闭门在家过日子,还没定下赏花的日期。绕树飞鸣的喜鹊叫声欢快,隔帘传来的黄莺语调新鲜。可怜这个白发下垂的老翁,反倒羡慕踏青的人。全诗写出了老病之人的春日闲居和对青春活力的羡慕。

逐句解读
「我本江湖客」写我本是漂泊江湖的客人。

"江湖客"说明一生漂泊。

「归来二月春」写归来时已是二月的春天。

"二月春"写出了春天的气息。

「居多闭门日」写多半是闭门在家过日子。

"闭门日"说明很少外出。

「未卜赏花辰」写还没定下赏花的日期。

"未卜"说明没有安排出游的计划。

「绕树鹊声喜」写绕树飞鸣的喜鹊叫声欢快。

"鹊声喜"说明喜鹊报喜,友人入朝是好事。

「隔帘鶑语新」写隔帘传来的黄莺语调新鲜。

"莺语新"说明春天来了鸟声也变了。

「可怜垂白叟」写可怜这个白发下垂的老翁。

"垂白叟"是诗人自谓,白发下垂。

「却羡踏青人」写反倒羡慕踏青出游的人。

"却羡"说明自己不能出门而羡慕别人能。

艺术手法
其一,"江湖客"与"闭门日"的对比。曾经浪迹江湖如今闭门不出,人生的落差。其二,鹊喜莺新的春声。鸟声是春天的使者,带来了生机。其四,"未卜"的未定。连赏花的日期都没定,说明生活缺乏计划也缺乏动力。其四,"却羡"的酸楚。羡慕别人踏青而自己不能,是最朴素的酸楚。

总体评价

相关诗词