闻时事

宋 · 戴复古

译文

鴈岂关兵气

大雁难道与兵气有关吗

鱼常被火灾

鱼常常遭受火灾之害

御军先择将

统御军队首先要选择良将

立国可无财

立国岂能没有财富呢

济世须人物

济世安民需要杰出的人才

忠言是福媒

忠言是招致福祉的媒介

西山今已往

西山先生如今已经故去

更待鹤山来

还要等待鹤山先生来临

赏析

题解
此诗闻时事有感而作。大雁难道与兵气有关?鱼常常遭受火灾之害。统御军队要先选择良将,立国岂能没有财富?济世需要人才,忠言是招致福祉的媒介。西山先生已经故去,还要等待鹤山先生来临。全诗论时政军事,强调人才与忠言的重要性,末用真德秀(西山)与魏了翁(鹤山)之典,表达对贤臣的期待。

逐句解读
「鴈岂关兵气」写大雁难道与兵气有关?此句用异象说事,有人认为雁的异动与战争有关。

「鱼常被火灾」写鱼常常遭受火灾之害。鱼在水中却遭火灾,是极不合理的灾祸,比喻无辜者遭殃。

「御军先择将」写统御军队首先要选择良将。

"先择将"是军事的根本——将帅决定军队的战斗力。

「立国可无财」写立国岂能没有财富?"可无财"是反问,立国不能没有经济基础。

「济世须人物」写济世安民需要人才。

"须人物"强调人才是济世的关键。

「忠言是福媒」写忠言是招致福祉的媒介。

"福媒"即招福的媒介,忠言虽然逆耳但能带来好结果。

「西山今已往」写西山先生如今已经故去。

"西山"指真德秀,号西山,南宋理学名臣。

「更待鹤山来」写还要等待鹤山先生来临。

"鹤山"指魏了翁,号鹤山,与真德秀并称。真德秀已逝,只能期盼魏了翁能来挽救时局。

艺术手法
其一,反问的力度。

"岂关""可无"两处反问,语气强烈,增强了说理的力度。其二,逻辑的严密。择将→有财→人物→忠言,环环相扣,从军事到经济到人才到谏言,思路完整。其三,用典的时代感。西山、鹤山是同时代的人物,用当代人之典使诗歌更具现实针对性。其四,"今已往"与"更待"的时态。已往是过去,更待是未来,在时间的流逝中寄托希望。

总体评价

相关诗词