汪见可约游青原

宋 · 戴复古

译文

来访青原古钓矶,溪流衮衮濯龙奇

来寻访青原山的古钓矶,溪流滚滚濯龙之奇

一茶可款从僧话,数局争先对客碁

一杯茶便可款待随僧人闲话,几局棋争先恐后与客人对弈

云雨那能败吾事,山林政喜得君诗

云雨怎能败坏我的游兴,山林中正喜得到你的诗

石头路滑篮舆小,换得扁舟在水湄

石头路滑竹轿小,换得一条小船在水边

赏析

题解
此诗汪见可约游青原,来访青原古钓矶、溪流衮衮濯龙奇,一茶可款从僧话、数局争先对客棋,云雨那能败吾事、山林政喜得君诗,石头路滑篮舆小、换得扁舟在水湄。

逐句解读
「来访青原古钓矶,溪流衮衮濯龙奇」:来寻访青原山的古钓矶,溪流滚滚濯龙之奇。青原山为禅宗名山,溪流滚滚写水势之盛。

「一茶可款从僧话,数局争先对客碁」:一杯茶便可款待随僧人闲话,几局棋争先恐后与客人对弈。茶话僧人、棋对客人,山林之趣。

「云雨那能败吾事,山林政喜得君诗」:云雨怎能败坏我的事情,山林中正喜得到你的诗。云雨不碍游兴,得诗更添喜。

「石头路滑篮舆小,换得扁舟在水湄」:石头路滑竹轿小,换得一条小船在水边。山路难行而水路可通,篮舆换扁舟写行路之趣。

艺术手法
细节生动:一茶可款、数局争先,写山林生活之闲适。转折自然:云雨不碍游兴反添得诗之喜,转折写出豁达。以行写趣:篮舆换扁舟,从山路到水路,写游历之变。

总体评价
此诗游青原山,古钓矶与溪流写景,茶话僧人与棋对客人写山林之趣,云雨不碍游兴,末以篮舆换扁舟写行路之变,闲适豁达而风趣。

相关诗词