汪见可教授约诸丈凤山酌别

宋 · 戴复古

译文

凤凰洲上凤凰山,草草登临见一斑。

凤凰洲上的凤凰山,匆匆登临只看到一隅风光。

不立樊墙天广大,賸栽花竹地宽闲。

不竖立围墙天空广阔无垠,多栽种花竹土地宽敞闲适。

白云四面峰千叠,绿柳前头水一湾。

白云环绕四周山峰千层叠嶂,绿柳前方一弯碧水蜿蜒。

行色催人诗未就,寄情庭院落花间。

行色匆匆催人启程诗作尚未完成,只好将情怀寄托在庭院的落花之间。

赏析

题解
此诗作于汪见可教授约诸丈在凤山酌别之时。凤凰山虽非名胜之极,却有不筑围墙的开阔与栽花种竹的闲适,诗人以匆促的行色与未就的诗篇收束,寄情于落花之间,写出了离别时的怅惘与无奈。

逐句解读
「凤凰洲上凤凰山」——凤凰洲上的凤凰山,以地名之重复起笔,轻快而有节奏感。

「草草登临见一斑」——匆忙登临只看到了一斑,草草写时间的匆促,「见一斑」写所见之有限。

「不立樊墙天广大」——不筑围墙天空显得格外广大,写山景的开敞无拘。

「賸栽花竹地宽闲」——多栽花种竹地方显得宽绰闲适,写人工与自然的和谐。

「白云四面峰千叠」——白云环绕四面山峰千重万叠,写远景的壮阔。

「绿柳前头水一湾」——绿柳前面一湾流水,写近景的秀美。

「行色催人诗未就」——行色匆匆催人上路诗还没写完,写离别在即的紧迫。

「寄情庭院落花间」——只好把情怀寄托在庭院的落花之中,以落花写离愁,含蓄而优美。

艺术手法
全诗以登临所见为线索,由远及近、由大到小:凤凰山总览→不立樊墙的开阔→花竹的闲适→白云千叠的远景→绿柳一湾的近景→庭院落花的收束,视角不断收缩,最终聚焦于落花这一核心意象。不立樊墙天广大既是写景也是写人,暗示主人胸襟的开阔。寄情庭院落花间以落花喻离情,花落人散,物我交融。

总体评价
此诗以轻快的笔调写凤山别景,不立樊墙天广大,賸栽花竹地宽闲一联,以山景的开敞写人格的豁达,景与人合,颇具境界。尾联行色催人诗未就,寄情庭院落花间,以诗未就的遗憾与落花的意象相映,离别之怅惘尽在其中,含蓄而有余味。

相关诗词