汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其二

宋 · 戴复古

译文

一晴收尽四山云

一放晴便收尽了四周山上的云雾

天与黄堂作好春

上天赐给太守衙门一个美好的春日

西楚东吴献风月

西楚东吴之地献上了清风明月

南楼北榭拥星辰

南楼北榭被繁星簇拥着

扶持入郭观灯叟

搀扶着进城里观灯的老人

歌舞拦街醉酒人

载歌载舞拦住街头喝醉了酒的人

此是太平真气象

这才是太平盛世的真正气象

今年第一个良辰

是今年第一个美好的时光

赏析

题解
此为鄂渚元宵献灯第二首,写一晴收尽四山云,天与黄堂作好春,西楚东吴、南楼北榭,扶持观灯叟、拦街醉人,是太平真气象。

逐句解读
「一晴收尽四山云,天与黄堂作好春」:一晴收尽四面山上的云雾,老天给黄堂太守做了一派好春。天公作美,晴好如春。

「西楚东吴献风月,南楼北榭拥星辰」:西楚东吴之地献上风月美景,南楼北榭之间拥簇着灯火星辰。风月与星辰,自然与灯火交辉,地域广阔。

「扶持入郭观灯叟,歌舞拦街醉酒人」:扶持着进城观灯的老翁,歌舞拦住街头醉酒的人。老翁观灯与醉人拦街,太平盛世的民间景象。

「此是太平真气象,今年第一个良辰」:这就是太平盛世的真气象,今年第一个美好的良辰。直点太平气象,是全诗主旨。

艺术手法
空间宏大:西楚东吴、南楼北榭,东西南北四方铺陈,空间广阔。以人写盛:观灯叟、醉酒人,以民间之乐写太平之盛。对仗工稳:「西楚东吴献风月」与"南楼北榭拥星辰"对仗,地域与楼台、风月与星辰一一对应。

总体评价
此诗写鄂渚元宵太平景象,四方风月、楼台星辰、老翁观灯、醉人拦街,一幅盛世的民间欢乐图,气象宏大而情调欢快。

相关诗词