晚望怀长沙故人

宋 · 戴复古

译文

却扇清风起,楼头坐晚凉。

收起扇子清风徐来,坐在楼头享受傍晚的凉意。

青山连远水,绿树带斜阳。

青山连着远方的流水,绿树映带着西斜的夕阳。

客路伤离别,人情果在亡。

旅途之上伤感叹离别,人世间情谊终究难免消亡。

定应今夜梦,随月到潇湘。

今夜定然会在梦中,随着月光飞到潇湘之地。

赏析

题解
此诗为晚望怀念长沙故人之作。摇扇清风起来,楼头坐在晚凉中。青山连着远水,绿树带着斜阳。客路伤离别,人情终究有存亡。定然今夜入梦,随月光到潇湘。全诗写出了黄昏远望的离愁和对故人的思念。

逐句解读
「却扇清风起」写摇扇清风起来。

"却扇"即摇扇,"清风起"说明傍晚凉风来了。

「楼头坐晚凉」写在楼头坐在晚凉中。

"晚凉"说明暑热已退。

「青山连远水」写青山连着远水。

"连远水"说明山水相连一望无际。

「绿树带斜阳」写绿树带着斜阳。

"带斜阳"说明夕阳照在树梢。

「客路伤离别」写客路伤离别。

"伤离别"说明游子最怕分别。

「人情果在亡」写人情终究有存亡。

"在亡"即存亡,说明人会死去,情谊也会消散。

「定应今夜梦」写定然今夜入梦。

"定应"说明必定如此。

「随月到潇湘」写随月光到潇湘。

"潇湘"即长沙所在的湘水流域,"随月"说明梦随月光飞去。

艺术手法
其一,"青山连远水,绿树带斜阳"的对仗。山连水、树带阳,写出了黄昏的辽阔和温暖。其二,"果在亡"的达观与伤感。承认人终有一死,是达观也是无奈。其四,"随月到潇湘"的浪漫。梦随月光飞到潇湘,是思念的飞越。其四,由景入情的递进。前四句写景后四句抒情,自然过渡。

总体评价

相关诗词