挽唐吉林咏道

宋 · 戴复古

译文

博雅林夫子

博雅的林夫子

隠居城市中

隐居在城市之中

家贫书甚富

家贫但书籍非常丰富

学苦字尤工

学习刻苦书法尤其精湛

四海交名胜

四海之内结交名流胜士

诸文辨异同

各种文章辨别异同

阿戎谈更好

子弟的谈论更好

端不负家风

确实不辱家风

赏析

题解
此诗悼念唐吉林咏道。博雅的林夫子,隐居在城市之中。家贫但书籍非常丰富,学习刻苦书法尤其精湛。四海之内结交名流胜士,各种文章辨别异同。阿戎的谈论更好,确实不辱家风。全诗赞美唐咏道的学问和家风。

逐句解读
「博雅林夫子」写博雅的林夫子。

"博雅"即学识渊博,"林夫子"是对唐咏道的尊称。

「隠居城市中」写隐居在城市之中。

"城市中"即大隐隐于市——在城市中隐居是最高的隐。

「家贫书甚富」写家贫但书籍非常丰富。"贫"与"富"对比——物质贫乏但精神富有。

「学苦字尤工」写学习刻苦书法尤其精湛。

"学苦"说明用功,"字尤工"说明书法最好。

「四海交名胜」写四海之内结交名流胜士。

"名胜"即名流,"四海交"说明交友广泛。

「诸文辨异同」写各种文章辨别异同。

"辨异同"说明有独立的学术见解。

「阿戎谈更好」写阿戎的谈论更好。

"阿戎"用王戎之典,指子弟中的佼佼者——唐咏道的子侄也很有才华。

「端不负家风」写确实不辱家风。"端"即确实,"不负家风"说明家族传统得到了传承。

艺术手法
其一,"家贫书甚富"的对比。贫与富的反差写出了精神上的富足。其二,"大隐隐于市"的隐居。在城市中隐居比在山林中更难,是隐的最高境界。其四,"学苦字尤工"的勤学。学苦和字工是因果关系。其四,"阿戎"的传承。子侄的才华说明家风不坠,是对逝者最大的安慰。

总体评价

相关诗词