万杉长老秀痴翁见示五言次韵

宋 · 戴复古

译文

了得宗门事,何忧常住贫。

通晓了禅宗之事,何必忧虑常住清贫。

听师林下话,是我眼中人。

听禅师在林间说法,正是我心中敬佩之人。

星渚三秋月,庐山万古春。

星渚之上三秋明月,庐山万古常春。

昭陵御书在,岁久莫生尘。

昭陵御书尚在,岁月长久莫让它蒙尘。

赏析

题解
此诗为万杉寺长老秀痴翁见示五言诗而次韵奉和。了得禅宗之事,何须担忧常住的贫乏。听师父林下谈禅,是我眼中的高人。星渚上的三秋之月,庐山的万古之春。昭陵的御书还在,年代久远但不要让它生尘。全诗赞美万杉长老的禅学修为和万杉寺的历史底蕴。

逐句解读
「了得宗门事」写了得禅宗之事。

"了得"即洞彻、通达,"宗门事"即禅宗的义理。

「何忧常住贫」写何须担忧寺院的贫乏。

"常住"指寺院的固定财产,"何忧贫"说明精神富足不必忧虑物质贫乏。

「听师林下话」写听师父在林下谈禅论道。

"林下话"即禅师在松林间的开示,是禅门最典型的场景。

「是我眼中人」写是我眼中的高人。

"眼中人"即看重的人,说明长老在诗人眼中是真正的修行者。

「星渚三秋月」写星渚上的三秋之月。

"星渚"即星子县的渚(鄱阳湖畔),"三秋月"写秋月之明。

「庐山万古春」写庐山的万古之春。

"万古春"说明庐山永远生机盎然。

「昭陵御书在」写昭陵的御书还在。

"昭陵"指唐太宗的陵墓,"御书"说明寺中藏有唐代御赐的书法。

「岁久莫生尘」写年代久远但不要让它蒙上灰尘。

"莫生尘"是期望——珍贵的文物要好好保护。

艺术手法
其一,禅意的表达。

"了得宗门事""林下话",禅宗的语汇自然地融入诗中,不显生硬。其二,"何忧"的超脱。精神富足则不忧物质贫乏,是禅宗的核心思想。其四,星渚月与庐山春的永恒。秋月年年如此,春山岁岁常新,自然之永恒与人生之短暂对照。其四,"莫生尘"的深意。既是对文物的保护期望,也可理解为对精神传承的保护——不要让前人的智慧蒙尘。

总体评价

相关诗词