挽沙溪项公苔湖居士 其一

宋 · 戴复古

译文

读书不成事

读书未能成就功名

何恨老山林

有什么遗憾老在山林中呢

处世有容德

处世有宽容之德

与人无诤心

与人没有争斗之心

友于兄弟乐

兄弟之间友爱快乐

惠彼里闾深

对邻里乡人恩惠深厚

细把丰碑读

仔细阅读丰碑上的文字

怀贤泪满襟

怀念贤人泪满衣襟

赏析

题解
此诗悼念沙溪项公苔湖居士的第一首。读书未能成就功名,有什么遗憾老在山林中。处世有宽容之德,与人没有争斗之心。兄弟之间友爱快乐,对邻里乡人恩惠深厚。仔细阅读丰碑上的文字,怀念贤人泪满衣襟。全诗赞美项公的宽厚品德和兄弟邻里之爱。

逐句解读
「读书不成事」写读书未能成就功名。

"不成事"即没有做官。

「何恨老山林」写有什么遗憾老在山林中呢?"何恨"说明虽然没做官但并不遗憾。

「处世有容德」写出世有宽容之德。

"容德"即包容的美德。

「与人无诤心」写与人没有争斗之心。

"无诤心"说明与世无争。

「友于兄弟乐」写兄弟之间友爱快乐。

"友于"即友爱,"兄弟乐"说明兄弟和睦。

「惠彼里闾深」写对邻里乡人恩惠深厚。"惠"即施恩,"里闾"即乡里。

「细把丰碑读」写仔细阅读丰碑上的文字。

"丰碑"即墓碑,"细把"说明认真阅读。

「怀贤泪满襟」写怀念贤人泪满衣襟。

"怀贤"说明项公是贤人,"泪满襟"说明感动至深。

艺术手法
其一,"何恨老山林"的达观。没做官也不遗憾,是最从容的态度。其二,"容德""无诤心"的品德。宽容与不争是最难得的品格。其四,"友于兄弟乐""惠彼里闾深"的仁爱。对兄弟友爱对邻里施恩,是儒家的仁。其四,"细把丰碑读"的慎重。认真读碑文是对逝者最大的尊重。

总体评价

相关诗词