挽大溪姚祥叔即南

宋 · 戴复古

译文

庆门今独盛,旧族有光华。

庆门如今独自兴盛,旧族之中有光辉华彩。

日坐不欺室,天兴积善家。

每日端坐于不欺之室,上天兴佑积善之家。

山林娱晚境,书史是生涯。

山林之中安享晚年,读书治史是一生的生涯。

手种堂前桂,君看身后花。

亲手栽种堂前的桂树,请看身后花开芬芳。

赏析

题解
此诗悼念大溪姚祥叔即南。庆门如今独盛,旧族有了光华。每天坐在不欺之室,上天兴起了积善之家。山林愉悦了晚境,书史便是生涯。亲手种植了堂前的桂树,你看身后的花。全诗赞美姚祥叔的积善之家和书香生涯。

逐句解读
「庆门今独盛」写庆门如今独盛。

"庆门"即有福之家,"独盛"说明家门兴旺。

「旧族有光华」写旧族有了光华。

"旧族"即世家,"光华"说明重新焕发光彩。

「日坐不欺室」写每天坐在不欺之室。

"不欺室"即不欺暗室的堂号,"日坐"说明每日在此修行。

「天兴积善家」写上天兴起了积善之家。

"积善家"用《易经》"积善之家必有余庆"之意。

「山林娱晚境」写山林愉悦了晚境。

"晚境"即晚年,"娱"说明晚年隐居山林。

「书史是生涯」写书史便是生涯。

"书史"即读书修史,"是生涯"说明以学术为毕生事业。

「手种堂前桂」写亲手种植了堂前的桂树。"桂"即桂树,"手种"说明亲力亲为。

「君看身后花」写你看身后的花。

"身后花"即去世之后桂树开的花——是子孙昌盛的象征。

艺术手法
其一,"不欺室"的品格。不欺暗室是最高的人格修养。其二,"积善之家必有余庆"的引用。善有善报是儒家的信念。其四,"手种堂前桂""身后花"的象征。桂树是科举及第的象征,身后花开说明子孙将有成就。其四,"山林娱晚境""书史是生涯"的充实。隐居山林以读书为业,是最充实的晚年。

总体评价

相关诗词