晚春

宋 · 戴复古

译文

春来涉几日

春天到来才过了没多少天

又到落花时

转眼又到了花落凋零的时节

老面羞看镜

老去的面容羞于再照镜子

愁怀强作诗

满腹愁绪勉强写诗来排遣

雨墙蜗篆古

雨后墙上蜗牛痕迹如古篆般曲折

风树鸟巢危

风中树上的鸟巢摇摇欲坠

有客适相过

恰好有客人前来拜访

樽前一局棋

便在酒杯之前对弈一局棋

赏析

题解
此诗写晚春时节的闲居生活和愁闷心情。春天刚来没几天,转眼又到了落花之时。老态怕照镜子,愁绪强以诗排遣。雨墙上的蜗牛痕迹如古篆,风中的鸟巢摇摇欲坠。恰好有客来访,便在酒前对弈一局棋。全诗以细腻的笔触写晚春之愁和老来之感,末以客来对弈化解愁绪,情趣闲淡。

逐句解读
「春来涉几日」写春天到来才过了几天。

"涉几日"即没多少天,春天似乎转瞬即逝。

「又到落花时」写又到了花落的时候。"又"字含着对光阴飞逝的无奈——每年如此,年年惋惜。

「老面羞看镜」写老去的面容羞于照镜子。"羞"字写出了对衰老的自惭,与"落花"形成呼应——花落人老,同是暮色。

「愁怀强作诗」写满腹愁绪勉强写诗来排遣。"强"字说明作诗并非出于愉悦,而是不得已的排遣方式。

「雨墙蜗篆古」写雨后的墙上有蜗牛爬过的痕迹如古篆文字。

"蜗篆"比喻蜗牛爬行留下的银色痕迹,如篆书般曲折古拙,观察极为细致。

「风树鸟巢危」写风中的树上鸟巢摇摇欲坠。"危"字写出了不安全感,也暗喻了时局或个人处境的不稳定。

「有客适相过」写恰好有客人来访。"适"即恰好,客来是意外之喜。

「樽前一局棋」写在酒杯之前下一局棋。棋酒消愁,是文人最寻常也最有效的排遣方式。

艺术手法
其一,微观观察的细腻。

"蜗篆古""鸟巢危"是对极小事物的细致观察,蜗牛之痕、风中鸟巢,常人不会注意的细节被诗人捕捉到了。其二,比喻的新奇。蜗牛爬痕比作古篆文字,既写形状又暗示了时间的古旧,一箭双雕。其三,由愁转闲的节奏。前四句写愁,后四句转闲,客来下棋化解了愁闷,节奏上的转换自然流畅。其四,落花的象征。落花既是晚春之景,也是人生暮年的象征,景与情融为一体。

总体评价

相关诗词