桐庐舟中

宋 · 戴复古

译文

吴山青未了,桐江绿相迎。

吴地青山绵延不绝,桐江碧水仿佛在迎接来客。

扁舟问何之,往访岩子陵。

乘着小舟要往何处去?前去拜访严子陵的遗迹。

高风凛千古,卧蹴万乘主。

他的高风亮节凛然传颂千古,卧眠时竟将脚搁在皇帝腹上。

富贵直浮云,羊裘钓烟雨。

视富贵如同浮云,披着羊裘在烟雨中垂钓。

赏析

题解
此诗写于桐庐舟中,诗人在船行富春江上时,遥想东汉隐士严子陵(严光)的高风亮节,表达了对隐逸精神的崇敬与向往。严子陵为汉光武帝刘秀的故交,却不愿出仕,隐居富春江畔垂钓,是中国历史上隐士文化的标志性人物。

逐句解读
「吴山青未了,桐江绿相迎」吴地的青山绵延不绝,桐江的碧水仿佛在相迎,写出舟行江上所见秀美景致。

「扁舟问何之,往访岩子陵」乘着小舟要往何处去?前去拜访严子陵的遗迹。

「高风凛千古,卧蹴万乘主」严子陵的高风亮节凛然传颂千古,他卧眠时以足加于帝王腹上而不以为意,写其不臣天子之气节。

「富贵直浮云,羊裘钓烟雨」视富贵如浮云,披着羊裘在烟雨中垂钓,以严子陵最经典的意象作结,超逸洒脱。

艺术手法
此诗以极精炼的篇幅完成了从写景到咏史的转换。首二句写舟行所见,以"青未了"和"绿相迎"的鲜亮色彩营造清朗明快的氛围,为下文的访古做好铺垫。三四句以问答体转折,"往访"二字自然引出严子陵。后四句是咏史核心,"卧蹴万乘主"是全诗最具冲击力的意象:一介布衣竟敢将脚搁在皇帝肚子上,这种对皇权的蔑视正是严子陵高节的核心体现。

"富贵直浮云"用孔子语,"羊裘钓烟雨"则是一幅经典的隐士图画——烟雨朦胧中,羊裘老者独自垂钓,画面感极强。全诗由景入情,由叙到议,层层递进而又浑然一体。

总体评价
这是一首意境清远、风骨凛然的咏史诗。戴复古在桐庐舟中遥想严子陵,以八句短章浓缩了隐士精神的核心:不屈于权贵、不慕于荣利、自适于烟雨之中。

"卧蹴万乘主"一句尤见笔力,将严子陵的傲骨写得鲜活生动。全诗风格清朗而骨力遒劲,与严子陵的精神气质高度契合。

相关诗词