同曾景建金陵登览

宋 · 戴复古

译文

兴废从谁问,云烟过眼空。

兴亡废替向谁去问,云烟过眼一场空。

吁嗟六朝事,想像半山翁。

叹息六朝的往事,想象半山老人王安石。

百景饶君咏,三杯许我同。

百般景色任凭你吟咏,三杯酒许我与君同饮。

登临无限意,多在夕阳中。

登临的无限感慨,多在夕阳西下的时候。

赏析

题解
此诗为同曾景建金陵登览而作。诗人以兴废从谁问、云烟过眼空写金陵的沧桑,以吁嗟六朝事、想像半山翁写对王安石的追念,以百景饶君咏、三杯许我同写登览的诗兴,末以登临无限意、多在夕阳中写出了登临之感在夕阳中最为浓烈。

逐句解读
「兴废从谁问,云烟过眼空」兴亡废替向谁去问,云烟过眼一场空。

「吁嗟六朝事,想像半山翁」叹息六朝的往事,想象半山老人王安石。

「百景饶君咏,三杯许我同」百般景色任凭你吟咏,三杯酒许我与君同饮。

「登临无限意,多在夕阳中」登临的无限感慨,多在夕阳西下的时候。

艺术手法
此诗以金陵登览写对六朝兴亡的感慨。

"兴废从谁问"以"从谁问"写追问的无果——兴废之事无人可问,历史已成烟尘。

"云烟过眼空"以"过眼空"写世事的无常——一切如云烟过眼。

"吁嗟六朝事"以"吁嗟"写叹息的沉重——六朝兴亡,是金陵永恒的伤疤。

"想像半山翁"以"想像"写追念的方式——半山老人王安石曾居金陵,其人已逝而只能想象。

"百景饶君咏"以"饶"字写景色的丰富——景色再多也由你去咏。

"三杯许我同"以"许我同"写饮酒的相伴——诗你来做,酒我来同。

"登临无限意"以"无限意"写感慨的深广。

"多在夕阳中"以"夕阳"写感慨的时刻——夕阳西下是登临最感伤的时刻,光明将尽而暮色将至,是历史衰亡的象征。

总体评价
此诗以金陵登览写出了对六朝兴亡的无限感慨。

"登临无限意,多在夕阳中"以夕阳为登临之感的凝聚——所有的沧桑与感慨都在夕阳中最为浓烈。

相关诗词