田园吟

宋 · 戴复古

译文

自古田园活计长

自古以来田园的生计最长久

醉敲牛角取宫商

醉中敲击牛角奏出宫商之音

催耕啼后新秧绿

布谷催耕啼叫后新秧碧绿

锻磨鸣时大麦黄

锻磨声响时大麦金黄

桐树着花茶户富

桐树开花茶农富足

梅林无实秫田荒

梅林不结果酿酒的田地荒芜

狂夫本是农家子

狂放之人本来是农家子弟

抛却一犁游四方

抛弃了犁耙去游历四方

赏析

题解
此诗田园吟,写田园生活的四季——醉敲牛角、催耕新秧、锻磨大麦、桐花茶户、梅林秫田,末叹狂夫本是农家子却抛犁游四方。

逐句解读
「自古田园活计长,醉敲牛角取宫商」:自古以来田园的活计最为长久,醉中敲击牛角取其宫商之音。敲牛角用宁戚叩牛角而歌之典,田园亦可有为。

「催耕啼后新秧绿,锻磨鸣时大麦黄」:催耕鸟啼后新秧碧绿,锻磨声响时大麦金黄。催耕新秧写春种,锻磨大麦写秋收,农事之美。

「桐树着花茶户富,梅林无实秫田荒」:桐树开花茶户富足,梅林不结实酿酒的秫田荒芜。桐花与茶户生计相关,梅无实则秫田荒写歉收之虑。

「狂夫本是农家子,抛却一犁游四方」:狂夫本是农家子弟,抛却了一张犁去游历四方。自叹本为农人却漂泊四方,归农之思。

艺术手法
农事入诗:催耕、新秧、锻磨、大麦、桐花、茶户、梅林、秫田,农事细节丰富。色彩鲜明:新秧绿、大麦黄,绿黄相映,田园色彩。对比自叹:田园活计之长与自己游四方之漂泊对比,自叹反差。

总体评价
此诗田园吟,以丰富农事细节写田园四季之美,末以本是农家子却游四方的自叹收束,田园之乐与漂泊之苦交织,情真意切。

相关诗词