题邹震甫江山伟观

宋 · 戴复古

译文

八境横陈淦水滨,异乡谁识倚楼人。

八处胜景展现在淦水之滨,在这异乡有谁认识倚楼远眺的人呢。

江山不越乾坤大,烟雨翻成风月新。

江山虽美却超不出天地的广阔,烟雨迷蒙反而翻出风月的新意。

十载经营梅屋趣,三间突兀草堂隣。

十年经营营造出梅屋的雅趣,三间高耸的草堂就在近旁。

题诗未得惊人句,从此登临莫厌频。

题诗尚未写出惊人之句,从今以后登临观赏不必厌烦频繁。

赏析

题解
此诗题邹震甫江山伟观,八境横陈于淦水之滨,虽在异乡而江山不越乾坤之大,烟雨翻成风月之新,末以题诗未得惊人句勉励多登临。

逐句解读
「八境横陈淦水滨,异乡谁识倚楼人」:八境台横陈在淦水之滨,异乡有谁认识这倚楼之人。八境台为赣州名胜,异乡倚楼写客中登临之孤。

「江山不越乾坤大,烟雨翻成风月新」:江山不会超出乾坤之大,烟雨反而翻成风月之新。江山虽在乾坤之内,烟雨中却别有新趣。

「十载经营梅屋趣,三间突兀草堂隣」:十年经营梅屋之趣,三间突兀的草堂为邻。写邹震甫十年来营造的雅居之趣。

「题诗未得惊人句,从此登临莫厌频」:题诗尚未得到惊人佳句,从此登临莫要嫌频繁。以未得好句勉励多登临,执着于诗艺。

艺术手法
哲思入诗:"江山不越乾坤大"含哲理思考,大与小、常与变之思。对比映衬:乾坤之大与风月之新、十载经营与未得惊人句,对比中见追求。结句风趣:以"莫厌频"写登临之执着,既是自勉也是勉人。

总体评价
此诗题江山伟观,以哲思观照江山之大与烟雨之新,以十载梅屋写主人之趣,末以未得惊人句勉励多登临,格调清远而意趣悠长。

相关诗词