题周仁甫古香堂二首 其一

宋 · 戴复古

译文

一登君子堂,满目是秋光。

一登上君子的厅堂,满眼都是秋天的光景。

桂是月中桂,花非今日香。

桂花是月宫中的桂花,花香却不是今天的寻常之香。

赏析

题解
此诗为题周仁甫古香堂二首其一,以桂花之香写堂主之品格。古香既指桂花的古老芬芳,也暗喻堂主的高洁品性。诗以月宫之桂与人间之花对照,写出古香堂的超凡脱俗。

逐句解读
「一登君子堂」——一踏入君子的厅堂,以君子称堂主,定下崇敬的基调。

「满目是秋光」——满眼都是秋天的风光,写堂中秋景的清朗。

「桂是月中桂」——这里的桂是月宫中的桂树,以月宫仙桂比喻堂中桂花的高贵。

「花非今日香」——花的香气不是今日才有的,非今日写其古,香从古来,传承久远。

艺术手法
全诗仅二十字,以月宫之桂赋予桂花以神话色彩,非今日香将时间维度引入嗅觉体验,古字之意尽在其中。桂是月中桂用吴刚伐桂之典,花非今日香以否定句式表达肯定判断,手法简洁而意蕴丰富。

总体评价
此诗短小而精警,桂是月中桂,花非今日香两句,将空间之远(月宫)与时间之长(非今日)融入桂花的香气之中,古香之意跃然纸上,是题堂诗中的巧构。

相关诗词