题周仁甫古香堂二首 其二

宋 · 戴复古

译文

秋风动窗户,兼闻书传香。

秋风吹动窗户,同时闻到书卷散发的馨香。

种花兼种德,当有折桂郎。

种植花木的同时也培育德行,将来必定有蟾宫折桂的才俊。

赏析

题解
此诗为题周仁甫古香堂二首其二,由桂花之香联想到种德之报。诗以种花兼种德为核心,将花之香与人之德贯通,期许堂主因种德而得折桂之子,将自然之香引申为人文之香。

逐句解读
「秋风动窗户」——秋风吹动了窗户,写秋意的传入。

「兼闻书传香」——同时也闻到书籍散发的香气,书传香双关书卷之香与书香传家之意。

「种花兼种德」——种花的同时也要种德,将园艺与修身类比,花与德同生。

「当有折桂郎」——将来定有折桂的儿郎,折桂指科举登第,以种德之报期许后嗣之贤。

艺术手法
全诗以香字贯穿:秋风送花香、书传散墨香、种花种德香、折桂报芳香,四重香意层层递进。种花兼种德一句是全诗核心,将自然之花与人文之德并举,以兼字强调二者不可偏废。当有折桂郎以因果逻辑作结,种德必得善报,虽为祝颂之词,也体现了传统德福一致的价值信念。

总体评价
此诗由古香堂之名引申出种花兼种德的深刻命题,将园艺之趣提升为修身之学,折桂之期既是祝颂也是劝勉。全诗语言质朴而寓意深远,在题堂诗中别具一格,体现了宋诗以理入诗的特色。

相关诗词