题赵忠定公雪锦楼诗

宋 · 戴复古

译文

九鼎重安国势牢,功名易办谤难逃。

九鼎重新安放国势稳固,功名容易建立却难逃诽谤。

手扶日月扫云雾,身向江湖直羽毛。

亲手扶持日月扫除云雾,身处江湖依然秉持忠义如羽毛之直。

雪锦诗成先谶兆,金縢书启见勤劳。

雪锦楼诗成已是先兆,金縢书开启可见勤勉劳苦。

纷纷论定知忠定,不负朝廷两字褒。

纷纷议论之后终于认定赵忠定公的忠贞,没有辜负朝廷赐予的褒奖二字。

赏析

题解
此诗题赵忠定公雪锦楼诗,九鼎重安国势牢、功名易办谤难逃,手扶日月扫云雾、身向江湖直羽毛,雪锦诗成先谶兆、金縢书启见勤劳,末言纷纷论定知忠定、不负朝廷两字褒。

逐句解读
「九鼎重安国势牢,功名易办谤难逃」:九鼎重安国势牢固,功名容易做到诽谤却难逃。功成而谤来,贤臣之难。

「手扶日月扫云雾,身向江湖直羽毛」:手扶日月扫除云雾,身在江湖仍如羽毛之直。手扶日月写匡扶之功,直羽毛写虽在野仍正直。

「雪锦诗成先谶兆,金縢书启见勤劳」:雪锦诗写成是先兆,金縢书开启可见勤劳。雪锦楼诗为先兆,金縢书见周公勤劳之忠,以周公比赵忠定公。

「纷纷论定知忠定,不负朝廷两字褒」:纷纷议论最终定论知其忠定,不负朝廷"忠定"两字之褒。忠定为其谥号,最终论定不负此褒。

艺术手法
用典精切:金縢书用周公之典,以周公之忠比赵忠定公之忠。对仗壮美:「手扶日月扫云雾」与"身向江湖直羽毛"对仗,手扶与身向、日月与江湖、扫云雾与直羽毛,工整壮美。议论有力:功名易办谤难逃、论定知忠定,议论直切有力。

总体评价
此诗题赵忠定公诗,功成谤来写贤臣之难,手扶日月与身向江湖写匡扶与正直,金縢书比周公之忠,末以论定忠定写终不负褒,格调壮美而议论有力。

相关诗词