题赵庶可山台 其一

宋 · 戴复古

译文

层台高几许,此即会稽图。

层层叠叠的台有多高呢,这里便是会稽的全景图。

一目空秦望,千峰压镜湖。

一眼望去秦望山尽收眼底,千座山峰俯压着镜湖。

云烟分境界,城郭限廉隅。

云烟划分了不同的境界,城墙限定了四方角隅。

他日传佳话,兰亭与此俱。

将来传为佳话,兰亭与此台同在。

赏析

题解
此诗为题赵庶可山台的第一首。诗人以层台高几许、此即会稽图写山台的壮观——登台如观会稽全图,以一目空秦望、千峰压镜湖写台上所见的宏阔——秦望山尽收眼底而千峰俯压镜湖,以云烟分境界、城郭限廉隅写视野的清晰,末以他日传佳话、兰亭与此俱写出了山台与兰亭齐名的期许。

逐句解读
「层台高几许,此即会稽图」层层叠叠的台有多高呢,这里便是会稽的全景图。

「一目空秦望,千峰压镜湖」一眼望去秦望山尽收眼底,千座山峰俯压着镜湖。

「云烟分境界,城郭限廉隅」云烟划分了不同的境界,城墙限定了四方角隅。

「他日传佳话,兰亭与此俱」将来传为佳话,兰亭与此台同在。

艺术手法
此诗以山台的登临写会稽山水的壮观。

"层台高几许"以设问写台的高度——有多高呢?"此即会稽图"以"会稽图"写台上的全景——登台如观会稽山水图卷。

"一目空秦望"以"空"字写视野的广阔——秦望山尽在眼前,一览无余。

"千峰压镜湖"以"压"字写千峰与镜湖的关系——山峰压在湖上,是居高俯瞰的视觉效果。

"云烟分境界"以"分"字写云烟对空间的划分——云烟之上与之下是不同的世界。

"城郭限廉隅"以"限"字写城墙对空间的限定。

"他日传佳话"以"佳话"写山台的未来——将会成为传颂的故事。

"兰亭与此俱"以兰亭比山台——兰亭是会稽最著名的文化地标,此台将来可与兰亭齐名。

总体评价
此诗以山台的登临写出了会稽山水的壮观。

"一目空秦望,千峰压镜湖"以"空"与"压"两个动词写出了登台俯瞰的壮阔感——一览而秦望山空,千峰而镜湖受压。

相关诗词