题张签判园林

宋 · 戴复古

译文

园圃屋东西,从君一杖藜。

菜园花圃分布在房屋东西两侧,跟随你拄着藜杖漫步其中。

雨寒花蕊瘦,春重柳丝低。

春雨寒凉花蕊显得瘦弱,春意深重柳丝低垂下来。

亭馆常留客,轩窗总傍溪。

亭台馆舍常常留宿宾客,轩窗总是临近溪流而设。

摩挲雪色壁,安得好诗题。

抚摸着洁白如雪的墙壁,怎能有好的诗句来题写呢。

赏析

题解
此诗为题张签判园林之作。诗人以简洁的笔触写出了园林的雅致——园圃分东西、雨寒花瘦、春重柳低、亭馆留客、轩窗傍溪,末以"摩挲雪色壁,安得好诗题"写出欲题诗而不得佳句的遗憾。

逐句解读
「园圃屋东西,从君一杖藜」园圃在屋的东西两侧,随你拄着拐杖游赏。

「雨寒花蕊瘦,春重柳丝低」雨天寒冷花蕊消瘦,春意深重柳丝低垂。

「亭馆常留客,轩窗总傍溪」亭台馆舍常常留住客人,轩窗总是傍着溪水。

「摩挲雪色壁,安得好诗题」摩挲着雪白的墙壁,怎能得到好诗来题写呢?

艺术手法
此诗以工笔细描为特色。

"园圃屋东西"以"东西"写园圃的分布——环绕房屋两侧。

"从君一杖藜"以"杖藜"写游览的从容。

"雨寒花蕊瘦"以"瘦"字写花蕊的纤弱——不是繁花似锦,而是清瘦的冷花。

"春重柳丝低"以"重"字写春意的浓深——春越深柳越低垂。

"亭馆常留客"以"常留"写主人好客,"轩窗总傍溪"以"总傍"写园林依水而建的雅致。

"摩挲雪色壁"以"摩挲"写对墙壁的爱抚——壁白如雪,不忍随便题写。

"安得好诗题"以"安得"写对佳句的期待——不是无诗可题,而是没有好诗配得上这面壁。

总体评价
此诗以园林的雅致写出了题诗的慎重。

"雨寒花蕊瘦,春重柳丝低"以一瘦一低写出了暮春的清寒之美,"安得好诗题"则写出了对诗艺的自我要求——非佳句不题壁。

相关诗词