题渝江萧氏园亭 其一

宋 · 戴复古

译文

相识虽云晚

相识虽说较晚

相知盖有年

相知却已有多年

同门好兄弟

同门的好兄弟

华屋带林泉

华美的宅屋带有林泉之胜

笑傲一樽酒

笑傲间举杯对饮

登临九月天

登高观赏九月秋景

客怀秋思豁

客居之怀秋思豁然开朗

万象在吟边

万物景象都在吟咏之旁

赏析

题解
此诗为题渝江萧氏园亭的第一首。相识虽然说晚,但相知已有多年。同门的好兄弟,华美的房屋带有林泉之趣。笑傲之间一樽美酒,登高临远在九月天气。客居之怀秋思豁然开朗,万象都在吟咏之边。全诗写出了在萧氏园亭中的欢畅和诗意的畅达。

逐句解读
「相识虽云晚」写相识虽然说晚。

"云晚"即说晚,相识的时间不长。

「相知盖有年」写相知已经有多年。

"盖有年"说明虽然相识晚但彼此了解很深。

「同门好兄弟」写同门的好兄弟。

"同门"说明有师承关系,"好兄弟"写出了情同手足。

「华屋带林泉」写华美的房屋带有林泉之趣。

"带林泉"说明园亭有自然之美,不只是富贵。

「笑傲一樽酒」写笑傲之间共饮一樽酒。

"笑傲"写出了放达不羁的气概。

「登临九月天」写登高临远在九月的天气。

"九月"即深秋,重阳前后正是登临的好时节。

「客怀秋思豁」写客居之怀秋思豁然开朗。"豁"字是全诗的转折——在萧氏园亭中,客愁秋思都豁然开朗。

「万象在吟边」写万象都在吟咏之旁。

"在吟边"说明面对万象自然引发诗兴。

艺术手法
其一,"晚"与"有年"的辩证。相识晚但相知深,说明心灵契合不需要太长的时间。其二,华屋与林泉的结合。华屋是人工之美,林泉是自然之美,两者兼具才是最好的园亭。其四,"笑傲"的豪迈。此词有陶渊明"笑傲东轩下"之意,写出了文人的自由放达。其四,"豁"的转折力量。全诗前半尚有客愁,一"豁"字则天地开朗,情绪为之一变。

总体评价

相关诗词