题尹惟晓芙蓉翠羽图

宋 · 戴复古

译文

何人妙笔起秋风,吹破枝头烂漫红。

是谁用妙笔唤来秋风,吹开了枝头烂漫的红花。

翠羽飞来又飞去,一心祇在蓼花丛。

翠鸟飞来又飞去,一心只眷恋着蓼花丛中。

赏析

题解
此诗题尹惟晓芙蓉翠羽图,赞美画作的精妙。何人妙笔兴起秋风,吹破枝头烂漫的红花,翠鸟飞来又飞去,一心只在蓼花丛中,写出了画中花鸟的栩栩如生。

逐句解读
「何人妙笔起秋风」——何人的妙笔能兴起秋风,写画笔的传神。

「吹破枝头烂漫红」——吹破了枝头烂漫的红色,写画中芙蓉的鲜丽。

「翠羽飞来又飞去」——翠鸟飞来又飞走了,写画中鸟的灵动。

「一心祇在蓼花丛」——一心只在蓼花丛中,写鸟的依恋。

艺术手法
全诗以"妙笔起秋风"写画的传神,"吹破"以夸张写色彩之浓烈,"飞来又飞去"写画中鸟的动态感,"一心只在蓼花丛"写画面的聚焦。以"起""吹""飞"等动词赋予画作以生命,是题画诗的典型手法。

总体评价
此诗以动态的笔触写题画之美,"何人妙笔起秋风,吹破枝头烂漫红"两句,以夸张的手法写画笔的传神,是题画诗中的出色之作。

相关诗词