题徐京伯通判北征诗卷

宋 · 戴复古

译文

一襟忠谊气,数首北征诗。

满胸怀忠义之气,写下数首北征之诗。

不许公卿见,徒为箧笥奇。

不让公卿们看到,只成为箱箧中的珍奇之物。

衔枚冲雪夜,击楫誓江时。

衔枚夜行冲冒风雪,中流击楫誓师渡江。

此志无人共,愁吟两鬓丝。

这个志向没有人能共赏,忧愁吟咏中两鬓已生白丝。

赏析

题解
此诗为题徐京伯通判北征诗卷之作。诗中写徐京伯胸怀忠义、手书北征之诗,却不被公卿所知,只能藏于箧笥之中。诗人以"衔枚冲雪夜,击楫誓江时"写出北征的壮烈,又以"此志无人共,愁吟两鬓丝"写出孤忠无伴的悲凉。

逐句解读
「一襟忠谊气,数首北征诗」满胸怀忠义之气,写下数首北征之诗。

「不许公卿见,徒为箧笥奇」不让公卿们看到,只成为箱箧中的珍奇之物——壮志与佳作不被世人所知。

「衔枚冲雪夜,击楫誓江时」衔枚夜行冲冒风雪,中流击楫誓师渡江——用祖逖击楫中流的典故写北征的壮烈。

「此志无人共,愁吟两鬓丝」这个志向没有人能共赏,忧愁吟咏中两鬓已生白丝。

艺术手法
此诗以忠义与孤寂的对照为核心。

"一襟忠谊气"以"一襟"写忠义的饱满——忠义之气充满衣襟。

"数首北征诗"以"数首"写诗作的稀少——不是没有才华,而是壮志难伸、诗作不多。

"不许公卿见"以"不许"写被排斥——不是不愿示人,而是公卿不让见。

"徒为箧笥奇"以"徒"字写明珠暗投的悲叹。

"衔枚冲雪夜"以"衔枚"写军行的秘密,以"冲雪夜"写北征的艰苦。

"击楫誓江时"用祖逖渡江北伐的典故——中流击楫,誓复中原。

"此志无人共"以"无人共"写孤忠的寂寞,"愁吟两鬓丝"以"两鬓丝"写愁苦的白发——志不得伸,愁染鬓霜。

总体评价
此诗以徐京伯的北征诗为载体,写出了忠义之士不被理解的孤独。

"此志无人共,愁吟两鬓丝"是全诗最沉痛的句子——壮志虽存却无人共,只能独自在白发中吟咏。

相关诗词