提刑彭仲节平叛卒

宋 · 戴复古

译文

千兵喝赏黄金尽,六月临戎白刃寒。

千金赏赐被千兵喝彩挥霍一空,六月盛夏亲临战阵白刃生寒。

慷慨丈夫为事别,太平人物济时难。

慷慨的大丈夫做事与众不同,太平时期的人才在危难之际济世更难。

谁言江左无王谢,今喜军中有范韩。

谁说江东没有王谢那样的名门望族,如今令人欣喜军中有了范仲淹、韩琦那样的将才。

汉节梅花留不住,借君一剑斩楼兰。

汉朝使节的梅花也留不住你,借你一剑去斩杀楼兰之敌。

赏析

题解
此诗赞提刑彭仲节平定叛卒之功,写其临危受命、慷慨赴难的英姿,以范仲淹、韩琦比之,末以一剑斩楼兰寄寓壮志。

逐句解读
「千兵喝赏黄金尽,六月临戎白刃寒」:千名士兵喝彩赏赐黄金散尽,六月之中临战白刃森寒。赏金散尽写其无私,六月白刃写其临危。

「慷慨丈夫为事别,太平人物济时难」:慷慨的丈夫行事与众不同,太平时期的人物难以济世救难。乱世方显英雄,太平养不出济难之才。

「谁言江左无王谢,今喜军中有范韩」:谁说江东没有王谢那样的名门,如今欣喜军中有范仲淹韩琦般的将才。以范韩比彭仲节,推崇备至。

「汉节梅花留不住,借君一剑斩楼兰」:汉节梅花也留不住你,借你一剑去斩杀楼兰王。以斩楼兰喻平叛之功,壮志豪情。

艺术手法
对仗壮烈:「千兵喝赏黄金尽」与"六月临戎白刃寒"对仗,赏金与白刃、千兵与六月,壮烈之气。用典推崇:以范仲淹、韩琦、斩楼兰之典,将彭仲节置于名臣名将之列。反诘有力:"谁言江左无王谢"以反诘驳斥轻视之论,气势凌厉。

总体评价
此诗赞彭仲节平叛之功,以范韩比之、以斩楼兰壮之,慷慨壮烈,气势雄浑,是一首格调高昂的颂功之作。

相关诗词