题新涂何宏甫江村

宋 · 戴复古

译文

近郭畏嚣尘,移居在水滨。

靠近城郭畏惧喧嚣尘土,迁居到了水边。

江山千古意,松竹四时春。

江山蕴含千古情意,松竹四季常青如春。

宾客门无禁,诗书笔有神。

宾客来往门前无禁令,诗书写作笔下有神韵。

何郎好心事,鸥鹭亦相亲。

何郎心怀美好意趣,连鸥鹭也与他亲近。

赏析

题解
此诗为题新涂何宏甫的江村居所。靠近城郭却畏惧嚣尘,便移居在水滨。江山蕴含千古之意,松竹保持四时之春。宾客来往门口没有禁限,诗书挥笔如有神助。何郎有好事之心,连鸥鹭也来亲近。全诗赞美了何宏甫江村居所的清雅和主人的好客。

逐句解读
「近郭畏嚣尘」写靠近城郭却畏惧嚣尘。

"畏嚣尘"说明主人不喜欢城市喧嚣。

「移居在水滨」写便移居在水滨之处。

"在水滨"说明选择了临水的清净之地。

「江山千古意」写江山蕴含千古的意蕴。

"千古意"说明山水之景有深远的历史感。

「松竹四时春」写松竹保持四季如春。

"四时春"说明松竹常青,不畏严寒。

「宾客门无禁」写宾客来往门口没有禁限。

"无禁"说明主人好客,欢迎朋友来访。

「诗书笔有神」写诗书挥笔如有神助。

"笔有神"说明主人诗才出众。

「何郎好心事」写何郎有好事之心。

"好心事"说明主人乐善好施。

「鸥鹭亦相亲」写连鸥鹭也来亲近。

"亦相亲"说明主人与自然和谐相处,鸟也不畏人。

艺术手法
其一,"畏"与"移"的行动力。不满意便行动移居,是有决断力的表现。其二,"千古意"与"四时春"的时空。千古是时间的深远,四时是季节的循环,时空交织中写出了居所的文化深度。其四,"无禁"的豁达。大门不设禁,来者皆是客,是真正的名士风度。其四,鸥鹭相亲的境界。人与鸟相亲是道家最高的人与自然和谐之境。

总体评价

相关诗词