题王制机池上千岩奇观

宋 · 戴复古

译文

华堂掩映一池清

华美的厅堂掩映着一池清水

着此崔巍若化成

配上这巍峨山石仿佛天然化成

胸次玲珑具丘壑

胸中精巧地包罗着山丘沟壑

世间髣髹见蓬瀛

世间仿佛看到了蓬莱瀛洲

碧云堆上千峰立

碧云堆上千峰耸立

绿水光中万象生

绿水光影中万象丛生

欲去河阳种桃李

想要去河阳种桃李

回头又觉宦情轻

回头又觉得仕宦之心淡薄了

赏析

题解
此诗题王制机池上千岩奇观,华堂掩映一池清、着此崔巍若化成,胸次玲珑具丘壑、世间仿佛见蓬瀛,碧云堆上千峰立、绿水光中万象生,末言欲去河阳种桃李、回头又觉宦情轻。

逐句解读
「华堂掩映一池清,着此崔巍若化成」:华堂掩映着一池清水,放置这崔巍的假山如同天然化成。写池上假山之奇。

「胸次玲珑具丘壑,世间髣髹见蓬瀛」:胸次玲珑具备丘壑,世间仿佛见到了蓬瀛仙境。赞美造景者胸有丘壑,假山如仙境。

「碧云堆上千峰立,绿水光中万象生」:碧云堆上千峰耸立,绿水光中万象生出。碧云千峰与绿水万象,假山池水之美。

「欲去河阳种桃李,回头又觉宦情轻」:想去河阳种桃李,回头又觉宦情之轻。潘岳河阳种桃李之典,写为官与归隐之矛盾。

艺术手法
对仗壮美:「碧云堆上千峰立」与"绿水光中万象生"对仗,碧云与绿水、千峰与万象,工整壮美。用典含蓄:河阳种桃李用潘岳之典,写为官之志与归隐之念。意象奇绝:千峰立、万象生,以山水大景写池上小景,以小见大。

总体评价
此诗题池上假山,崔巍若化成写假山之奇,胸有丘壑写造景者之匠心,碧云千峰绿水万象写景之美,末以河阳种桃李与宦情轻写为官归隐之矛盾,格调壮美含深慨。

相关诗词