题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已

宋 · 戴复古

译文

堂堂大节在朝廷,名重当时太华轻。

堂堂大节彰显于朝廷之上,名声之重使当时的太华山都显得轻了。

乾道君臣千载遇,先生议论九重惊。

乾道年间君臣相遇是千载难逢的际遇,先生的议论令九重天子的朝廷为之震惊。

人歌黄霸思遗爱,我颂朱云有直声。

人们歌颂黄霸思念他的遗爱,我赞美朱云拥有刚直之声。

一瓣清香拜图像,英风凛凛尚如生。

焚上一瓣清香拜祭先生画像,凛然英风至今仍如活着一般。

赏析

题解
王梅溪即王十朋,南宋名臣,以直言敢谏著称。徐竹隐称其为"古之遗直,渡江以来一人而已"。此诗题其祠堂,赞其大节、直声,以黄霸、朱云为比,崇敬之情溢于言表。

逐句解读
「堂堂大节在朝廷,名重当时太华轻」:堂堂大节立于朝廷之上,声名之重令当时太华山都显得轻。以太华之轻衬其名之重,极言其影响力。

「乾道君臣千载遇,先生议论九重惊」:乾道年间君臣是千载难逢的际遇,先生的议论令九重天子的朝廷震惊。赞其逢明君而敢言直谏。

「人歌黄霸思遗爱,我颂朱云有直声」:百姓歌颂黄霸思念其遗爱,我颂扬朱云般的直声。以汉代循吏黄霸与直臣朱云为比,政绩与直谏并赞。

「一瓣清香拜图像,英风凛凛尚如生」:燃一瓣清香拜其画像,英风凛凛依然如活着一般。以拜像作结,崇敬之情感人。

艺术手法
夸张有力:以"太华轻"夸张写其名重,极有气势。用典双璧:以黄霸比其政绩,以朱云比其直声,一政一谏,两面兼顾。以虚写实:"英风凛凛尚如生"写画像如生,实写精神不朽。

总体评价
此诗题王十朋祠堂,赞其大节直声,以黄霸朱云双典并赞政绩与直谏,末以拜像作结,崇敬之情真挚感人,格调庄重而气魄不凡。

相关诗词