题梅岭云封四绝 其三

宋 · 戴复古

译文

凿破青山两壁开

青山被凿开两壁成为通道

石头路上踏成埃

石头路面上踏出了尘埃

梅花自与白云笑

梅花自然地与白云相视而笑

几见夷齐出岭来

何曾见过伯夷叔齐从岭上出来呢

赏析

题解
此诗为题梅岭云封四绝其三,写梅岭开凿的历史与梅花的自在。青山被凿开两壁,石头路上踏成了尘埃,梅花自与白云欢笑,何曾见过伯夷叔齐从岭上出来,写出了人为功名奔波而梅花自适的对比。

逐句解读
「凿破青山两壁开」——青山被凿开两壁成为通道,写梅岭开路的历史。

「石头路上踏成埃」——石头路面上踏出了尘埃,写行旅的频繁。

「梅花自与白云笑」——梅花自然地与白云相视而笑,写自然的自在。

「几见夷齐出岭来」——何曾见过伯夷叔齐从岭上出来呢?以夷齐之典写:求功名者如过江之鲫,而真正守节之士却罕见。

艺术手法
全诗以梅花白云的自在与行旅功名的奔波对比,"自与白云笑"写自然的不求于人,"几见夷齐"写人间守节者的稀少。

"踏成埃"写行旅之频繁与功名之劳碌,与梅花的"自笑"形成鲜明对照。

总体评价
此诗以梅岭的梅花写守节之士的稀少,"梅花自与白云笑,几见夷齐出岭来"两句,以自然的不求与人间之求的对比,写出了守节之难与功名之累。

相关诗词