题黄仲文双清亭

宋 · 戴复古

译文

亭下新池好,亭中古意存。

亭下新开的池水很美,亭中古雅的意趣犹存。

欲通溪上路,遂辟竹边门。

想要连通溪上的道路,于是开辟了竹林边的门。

自昔好宾客,相传到子孙。

自古以来好招待宾客,这一传统相传到子孙。

会看司命鹤,时到种瓜园。

将来会看到仙鹤降临,时常来到这种瓜的园子。

赏析

题解
此诗题黄仲文双清亭。亭下新池很好,亭中古意犹存。想要通溪上的路,便在竹边开了门。自古以来好宾客,相传到子孙。会看到司命之鹤,时常到种瓜园来。全诗写出了双清亭的清雅和黄家的好客传统。

逐句解读
「亭下新池好」写亭下新池很好。

"新池好"说明池子刚修好很漂亮。

「亭中古意存」写亭中古意犹存。

"古意存"说明有古朴的风味。

「欲通溪上路」写想要通溪上的路。"通"即开通道路。

「遂辟竹边门」写便在竹边开了门。

"辟竹边门"说明为了方便而在竹林旁开了一扇门。

「自昔好宾客」写自古以来好宾客。

"好宾客"说明黄家热情好客。

「相传到子孙」写相传到子孙。

"到子孙"说明好客的家风代代相传。

「会看司命鹤」写会看到司命之鹤。

"司命鹤"即仙鹤,"司命"是掌管生命的神——鹤是长寿的象征。

「时到种瓜园」写时常到种瓜园来。

"种瓜园"用邵平种瓜之典——邵平是秦朝故侯,秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美。

艺术手法
其一,"新池好""古意存"的新旧交融。新池有新意、古亭有古意,新旧相得益彰。其二,"辟竹边门"的雅致。在竹林边开一扇门,是最有诗意的建筑改造。其四,"相传到子孙"的传承。好客家风代代传,是最可贵的传统。其四,邵平种瓜之典。亡侯种瓜不失志节,是隐逸的典范。

总体评价

相关诗词