题胡立方思斋

宋 · 戴复古

译文

每事再思过

每件事都要反复思考反省

参之以古今

参考古往今来的事理经验

唯求合天理

只求合乎天理正道

毋妄用吾心

不要妄用自己的私心偏念

和气生琴室

和谐之气从琴室中生出

清风动竹林

清风吹拂竹林轻轻摇动

所居虽近市

所住之处虽然靠近市集

不许市尘侵

却不许市井的尘俗之气侵扰

赏析

题解
此诗为题胡立方"思斋"而作。

"思斋"之名取自"三思而后行"之意。诗人阐释了"思"的内涵:凡事反复思考,参考古今之理,只求合乎天理,不妄用己心。和气生于琴室,清风拂动竹林,所居虽近市井,却不许市尘侵扰。全诗以说理为主,将"思"的哲学内涵阐发得简洁而深刻。

逐句解读
「每事再思过」写每件事都要反复思考。

"再思"即反复思考,"过"指过错,反复思考可以避免过错。

「参之以古今」写参考古往今来的事理。"参"即参考验证,以古今经验为镜鉴。

「唯求合天理」写只求合乎天理。

"天理"是最高标准,合天理则无误。

「毋妄用吾心」写不要妄用自己的私心。

"妄用"即随意滥用,私心往往偏离天理。

「和气生琴室」写和气从琴室中生出。

"和气"指和谐的氛围,弹琴可养和气。

「清风动竹林」写清风吹动了竹林。

"清风"象征高洁,竹林是隐者的环境。

「所居虽近市」写所住之处虽然靠近市集。

"近市"说明并非远避尘俗的深山隐居。

「不许市尘侵」写却不许市井的尘埃侵扰。

"不许"二字坚定有力——环境可以近俗,心境不可染俗。

艺术手法
其一,说理与写景的结合。前四句说理,后四句写景,理由景证,景以理立。其二,近与不侵的辩证。

"近市"与"不侵"构成辩证关系——身在俗而心不俗,这是更高境界的超脱。其三,对仗的精工。

"和气生琴室"对"清风动竹林",和气对清风,琴室对竹林,意境清雅。其四,"毋""不许"的坚定语气。两个否定词的使用,表达了对原则的坚守,不容置疑。

总体评价

相关诗词